des Ma:^ames. 425 
chevreuil d’Europe , c eft - à - dire , un 
hois de fix à fept pouces de longueur , 
dont rextrémité eft divifée en deux 
pointes , & qui n’a qu’un feul andouiller 
^ la partie moyenne du merrain ■, le fécond 
qu’ils appellent Temamaçame , eft plus 
petit que le mazame & ne porte qu’un 
bois fimple & fans andouillers , comme 
celui d’un daguet : il nous paroît que 
ces deux animaux font vraiment des 
chevreuils , dont le premier eft abfolu- 
iiient de l» même efpcce que le che- 
vreuil d’Europe , & le fécond n’en eft 
qu’une variété -, il nous paroît auffi que 
Ces chevreuils ou mazames & temama- 
Çames du Mexique , font les mêmes que 
le Cuguacu- apara (t) & le Cuguacu-éts 
(b) Nota. La figure que l’on trouve dans Pifon, 
Page (}8 , fous le nom de Cuguacu-ité refTcmble 
parfaitement à notre chevreuil , 5i il ne faut que 
•a comparer avec celle du mazame de Recchi , 
pour recouuoitre que c eft le meme animal. Ce 
'uguacu-éte de Pifon a un bois; cependant Marc- 
grave , qui ne donne pas la figure , dit qu’il n’a poitit 
de bois & que c’eft le Cuguacu.agara qui a un bois 
^ trois andouillers. II eft viaifemblable que comme 
dans l’efpèce du chevreuil la femelle n’a point de 
^ois , l’iin de ces animaux défignés par Maregrave 
hoit la fcme'ie de l'autre; la defeription que ces 
