428 Hijîoire Naturelle 
pour tels : ce lont au contraire des ani' 
maux d'Afrique , ces erreurs de Seb^ j 
ont été adoptées par la plupart des Au' ' 
teurs qui ont écrit depuis •, ils n'ont j 
douté que ces animaux , indiqués paf I 
Seba J fous les noms de ma-i^ame & de 
temamaçame , ne fulfent des animaux d' A' , 
mérique, & les mêmes que ceux dont 
Hernandès, Recchi & Fernandès avoient 
fait mention -, la confufion du nom a été j 
fuivie de la méprife fur la chofcj & ep 
conféquence les uns ont indiqué ces ani' 
maux fous le nom de chevrotaïns 
les autres fous celui de ga'^elles (f ) ou de 
chèvres ; cependant , il paroît que M* 
Linnæus s’efl douté de l’erreur , car il nS 
l’a point adoptée ; il a mis le mazame dans 
(t) Tragulus, Temamaçamç Tragulu^' 
Mazame. Klein, ite quailrup, pag. 21. 
(f ) Hircus cornibus teretibus , ercclis , ab imo ai I 
fummum (pimliter intortis Capra naval Hifpanii*- 
La chèvre de la nouvcl'c - Efpagne. Brillon , ili'P'*' 
tnim. pag. 71. (Le A'.azame de Seba) }îirO‘^ 
cornibus teretibus circa medium inflexis ; ab origine “i 
Jlexuram fpiraliter cetnaliculatis , àflexurâ ad 
Icevibus .... Ga^ella novœ Hiipanice. La gazelle de | 
la nouvelle -Erpagne. Briffoii , Kegn. anim. pag. t®' 1 
(Le Temamaçame de S'-ba ). 
