CEYLON SEED LISTS. 
297 
35. Kieri foes. — Kiri pus was recorded by Hermann (Mus. 
Zeyl., p. 49) as Puswæl lactescens.” It has not been 
recorded since, and Hermann’s specimen was not seen by 
Linnæus. Hermann described it as Phaseolus zeylanicus 
lactescens fructu fusco splendente figura renum.’’ Puswel is 
Entada scandens. Hermann also recorded Hin-pus (Mus, 
Zeyl., p. 69) — Phaseolus indicus alatus fructu fusco 
orbiculata maximo lobis minoribus,” which Linnæus stated 
was very close to Pns-wel — ‘‘ Phaseolus indicus alatus fructu 
fusco orbiculata maximo lobis latissimis et longissimis.” 
No other botanist has recorded these two names, nor has any 
botanist recorded Maha pus. Maha = great ; hin = small ; 
kiri = milk. 
38. Ille-oliende. — See No. 31. 
44. Maha foes. — See No. 35. 
53. Gienfoes. — See No. 35. 
63. Ma atala. — Four species of Oeimiim bear the name 
Tala, with different prefixes, but Maha tala is not one of them. 
Hermann (p. 21) cites Ættælaghas as a variant of Æhælaghas, 
i.e., Ehela, Cassia Fistula L., but no Maha Ehela is known. 
82. See No. 28. 
84. Wette geja. — This may be Watu kaju, cited by Clough 
{loc. cit., p. 562) as a variety of Kaju, Anacardium occidentale. 
Hermann’s spelling of Keyiya is Kegiya. 
85. Ilia indoeroe. — Endaru is Ricinus communis. Ela = 
white, or pale. Compare No. 98 ; Rata = foreign. 
List No. 2. 
Leijst der ondervolgende Ceilonse Midicinaale Zaaden voor 
de hortus te Leijden, bestaande in 150 Sakjes ; als 
1. 
Boekettia 
. Bugetiya 
. Hugonia Mystax L. 
2. 
Hille bebile . 
. {Ela bevila . 
. Sida sp.] 
.3. 
Pienne 
. Gas pinna . 
. Clerodendron infortu- 
natum L. 
4. 
Wal oendoe 
. [Wal undu . 
. Flemingia semialata 
Roxb., Clough, p. 
578, ex Moon]. 
5. 
Satsander 
. Sap-sanda 
. Aristolochia indica L. 
6. 
Anoda 
. Anoda 
. Ahutilon asiaticum 
G. Don, A. indicum 
G. Don. 
7. 
Pattengi 
, Patangi 
. Cæsalfinia sa ff an L. 
8. 
Katoe iemboel . 
. Katu imbul . 
. Bomhax malaharicum 
DC.^ 
9. Rattembela 
6(14)17 
. Ratambala . 
. Ixora coccinea L. 
(41) 
