3iücrcjf).'ed)t. 2öenbel)al§. 
89 
3eit in fleiucn ©efellfdjafteit, lDeId)e jieiiiltd) iücit iniifevftreifen. ©v r}at, d)tc bev fagt, 
öodfonunen bie Sebenäart anbever ©))cd;te uiib fviec^t an ben ©tämnieu undjcv, um ^^crbt^icve unb 
i^vc Savücn jn [ud;cn. SSurmeifter bagcgeu bcvfid)crt, bajj feine Sebenälnetfe ganj bie bev ©olb; 
]^äl}nd)cn [ei. 93eibe 33eoba(^^tev beftätigen [oinit bie Slngaben Sljava’^, iueld^ev fagt, ba^ bev SSogel 
an ben SSaumftäinmen ifletteve unb äiiJueilen bon einem Sii^eig jum anbern p^jfe. ©djombuvgE 
fanb i^n regelmäßig unter ben .gerben ber[d)iebener 33ögel, meld^e jeitlbeilig im 3Balbe uml§erftreid)en, 
traf iljn aber and) in ©arten unb ^flanjnngen nid^t feiten an. ^n einem ©arten fa"^ er täglid) ein 
^ärd}cn in ein Slftlod) aug; unb einfd)lü))fen, er fdjeint aber bag iJieft nid^t fclbft nnterfud;t gu l^aben. 
5ßon einer berlbanbtcn 5lrt, lbeld)e in ^ern lebt, ibiffen Ibir burd} £fd}ubi, baß fie hier Sungc 
erjiel}t. ®ieg ift 5llleg, ibag id)^meinegt^eilg über bie Sebcnglbeife ber nieblid^ien 33ögel gefunben l§abc. 
®ic SB e n b e 1} ä I f e (Jynges), melcfie alg bie tiefftfte^enben aller ©f)ed;tbögel an^ufelen finb, gel^ören 
augfd)ließlid; ber alten SBelt an. @ic finb gcibiffermaßen alg 33inbeglicber 3 mifd;en ben ©f3ed)ten 
unb ben ^ufufen ober SSartbögeln angufeljen. Seib ift geßredt, ber .^alg lang, ber ^bf)f 
jiemlid; flein, ber bie britte ©dfilbingc bie längfte, ber ©d;lban 3 mittels 
lang, breit unb tbeid}febrig , ber ©d}nabel fur^, gerabe, bollfommen feg eiförmig, ff)it^, feitlid^ nur 
lueuig jufammeugebrüdft, ber f^uß jiemlid} ftarf, biers uub fjaargel^ig, bag ©cfieber lod'er uub 
Jueid). ®er innere 33au äl}uelt nad; ben Uuterfud^ingen Don 5Ril^fd) bem ber ©l5ed)te, obgleid) er 
fein ©igeutl^ümlidjeg !§at. S)ie fel}r augftredtbare 3uuge ift fabenförmig, an ber ©fjil^e aber nid;t mit 
SBiberljafen befe^t. 
Unfer SBenbes, Söiube;, S)rel)s ober 9iatterl)alg, SDrel}Oogel, '^ulg; 
Joinber, Ütad'ens, Dlatters ober Otterminbel, Dtatterluenbel, Ötatterjange u. f. to. 
(Jynx torquilla) ift auf ber Oberfeite lid)tafd}grau, fein buufler geloellt unb gef)unftet, auf ber Unters 
feite loeiß, fparfam mit buufeln, breiedigen f^ledfen ge 3 eid)uet; bie ^c^te unb ber Unter^alg finb auf 
gelbem ©ruube quer geloeHt; ein fd}WäräIid)er Sänggftrcifeu jiel^t fid) bom ©d;eitel big gum Unters 
rüden l^erab; bie übrige Beid^uing beg Oberförfjerg beftel;t aug fdübär^Iidjen , rofts unb l^ellbrauncn 
i^lcden; bie @d)lbingen finb rott)brann unb fdübarjbraun gebänbert; bie ©djlbanjfebern finb fein 
fd)lbars gefl'renfelt unb geigen fünf fd)male 33ogenbänbcr. Oag Sluge ift gelbbraun, ©d;nabel unb 
S3cine finb grüngelb. S3ei ben Si^öcn ift bie gärbung bläffer, bie 3<!id;nung gröber unb bag Sluge 
graubraun. ®ie Sänge beträgt 7, bie Sreite 11, bie f^iUiglänge SVs, bie ©d^loanglänge SVa 
®er SBenbe^alg fommt auf ber l}albeu ©rbe oov; ^eimatgbered;tigt aber ift er nur im Sterben, 
b. l}. in SJlifteleuropa unb in SOlittelafien. ^n Oeutfd^lanb fiubet er fid; eingeln allerorten, menn 
and; nid)t gerabe im ^od;gebirge ober im büftern .^od^toalbe, 3^ad; Slorben l^in reid^t er big gunt 
mittleren ©fanbinaoien; nad) Offen ’^in bel)nt fid) fein SBol^ngebiet big gu ben Slmurlänbern aug. 
©d)on in ©übeurof)a ift er feiten: in ©f^anien g. 53. fommt er nad) meinen S3eobad)tungen im Oiefs 
lanbe alg 33rutoogel uid)t me’^r Oor^ unb ebenfo fd^eint eg in ©ricd)enlanb gu fein, ©elegentlid) 
feineg Siubien unb im Ofts©ubal)n: ^ier enblid) fd)eint er für 
ben SBinter v*perberge gu nel^men. Oaffelbe gilt nad) ^ev-bon für i^ni^ien: .^ier ift ber SBcubel)alg 
in allen Stl^eilen, loeId)e man burd^forfd)t l)at, beobad)tet loorben, aber ebcnfaUg l)auf)tfäd)Iid§ ober, toie 
id) glaube, augfd)ließlid) im SBinter. Sinbermal)cr’g Slngabe, „überlointert in ©ried)enlanb unb 
ioirb in ben 9}tonaten Oftober big SO^tärg nid)t feiten in ben Olioenivälbern beobad)tet", fd)eint mir 
ber 33erid^tigung gu bebürfen; eg roäre l)öd)ft: auffaüenb, ivenn ber fo mauberluftige SSogel augs 
na'^mgloeife in einem fo nörblid) gelegenen Sanbe bie falte ^al^reggeit gubringen foüte. 
