414 
®ie Säufer. (Sd^avn'öpjeT. 58amnt)üf)ncr. 
gefd^äftet, bic ©d;U)ingeu bvauugvau , bie Slvmfd^ivingen gelblid; gcfäuint, bie ©teuerfebern vcingtau. 
2Iugc tft buiifelbraun, bev ©d;nabel fd)H)av 5 , bev ^u§ buuMbleigrait. 
jDa§ 0eib be§ 9Beibd)en§ ift felbfitievflänbltd) einfadjev gefärbt, bie ©tirn fc^mu 3 iglrei§bvaun 
geftrid^elt, bev ©d;eitel bvaungvau, bie ^el^Ic gilblid;, bunHer geftrid^elt, bie 33rufl fd^nuijiggrau, bie 
übrige Uttterfeite unb bie 3eid}nung bev fiebern bläffer, fd^nmsigcr unb minber beutlid) ait§gcfbrod^en. 
®ie Sänge beträgt 9, bie f^ittiglänge 4 V 3 , bie ©^tranjlänge SV« 3o’f(. 
SDa§ ©efieber bev $elmirad;tel geigt eine ä§nlid}e f^avbentocrtl^eilung; ba§ fd}h)arge ®efid}tgfelb 
ift aber größer, — benn eg erftredt fid; and; auf ben 2Sorberfd;eiteI, unb nur ein fteiner 5t^eil ber ©tirn 
, erfd;eint Jr»ei§Iicb — , ber ^interfobf lebhaft rot-braun, bie Unterfeite gelb, ol;ne SOlufdjelgeid^ming, ber 
2)iC ®d) 0 >)fiv)ari)tcl (tioplioriyx californianus). i/s öer iiat. @vii§e. 
Saud) fdluarg unb bag ©citengcfiebcv, anftatt auf olirenfarbencm, auf bväd^tig rctl;brauneni ©runbe 
lic^tgelb in bie Sänge geftreift, Irne überljaubt alle f^arbcn lebhafter unb glängcnber finb. 
S)ie ©d)obftr>ad)tcl imirbe gelegentlid; ber Dteife ber Fregatte „Sa 5peroufe" in ^alifcrnieu 
entbedt unb in bem über biefe Steife heraiiggegebenen Söcrfe abgebilbct, fbäler aber an alleu geeigneten 
Oertlid)feiten beg Sanbeg in D.’ltengc aufgefunben; bie $elnünad)tel entbedte ©ambel, gu beffcn 
©l^ren fie ff.'äter benannt Jmirbe, im 3al}re 1841 auf ber oftlidien ©eite ber laliferuifd)en ©cbirge; 
i^r eigentlid^eg Saterlanb aber ift bag ©ebiet von ^Irigona, iuofclbft fie iljrc SeHnanbte erfe^t. - 
Sitte Seridblc über bie Sebengiueife ber ©d)Obflnad)tel finb auffaUcnber 2Beifc nod; fcljr bürftig. 
„tiefer fjrad^tV'oUe Segel", fagt ©ambel, „fo au^erorbentlidh l}äufig in gang il'alifernicn, bereinigt 
