460 
Sie ftifdEje. @tn Slid auf ba§ Seben ber ©efammtheit. 
Sanbe aXfo in ben Frühling unb ©ommer; aber fdjott uufere beutfdjcn ^lußßfdje laidjett, mit 2IuS= 
nannte beS Januar, ^cBruar unb Slttguß, in allen übrigen SJtonaten beS 3aljrcS, unb einzelne tooit 
il)nen laffen getoiß aud£) nidjt einmal biefc StuSttaljme gelten, fei eS, baß fie eljer, fei eS, baß fic 
fpäter mit bern £aid;ett beginnen, biefeS toidjtige ©efdjäft alfo fdjott Oor ober ttadj ber burdjs 
fdjitittlid)cu 3eit abmad;en. ©a nun bie ^Säuberungen ber ftifdje einzig unb allein gu bem 3^ede 
unternommen tu erben, ben Said) an geeigneten ©teilen abjufeijen, ergibt ftd) oott felbft, baß bott 
einer allgemeinen 3^it biefer SBanberuttgen, ibic fte ber 3»3 bei* Sögel ciitl)ält, ttidjt gefprodjett 
loer ben fantt. Stidjt bie beginnenbe Verarmung einer geloiffen ©egenb, bebingt burd) ben ©intritt 
eines beftinunten SahreSabfdjnitteS, ift eS, toeldje ße treibt 31 t toanbent , fonbent einzig unb allein 
ber gefüllte ©ierßod beS StoggcnerS, ber Oott ©amen ftroijenbe beS SäRildjnerS. 3e ttad) ber 3cit 
nun, in toeldje if;re ^ortpflanjung fällt, [teigen fie auS ber Siefe beS SJteereS ober ben falten 
©rünben einzelner Sinnenfeen ju ben ^ö^ereit SBafferfdjidjten empor, fdjtointmen in ben glüffctt 
aufwärts , foioeit fie fönnen, fudjen ßdj bie geeigneten Släfce auS, um ihren Said) abjulcgen unb 
fel)rett, nadjbem fie bem ^ortpflanjitngStriebe ©enüge gelciftet, allgemad) loieber ttad) bem früheren 
2lufentl)attSorte jitvürf, iljre ^nigcrt, um litidj fo auS^ubrüden , borauSfenbenb, mit fid) nel)menb 
ober uad) fiel; jiet)enb. ©aß aud) baS llmgefel)rte gefdfjel)en fann, baß ©iißtoafferßfdje betoogen 
irerbeit, inS SDteer 311 gel)eu, fabelt toir gefel)en; bie Urfadje ber SGBanberung bleibt immer biefelbe. 
SSie bereits bemerft, nal)m man früher an, baß bie SBanbetuttgen ber gifdje fid) über auSgebcljntc 
SfteereStljeile erftreden, iuäfjrenb toir gegenwärtig , abgefeljen oon eiu 3 elnen Serfdfjlagenen, beifpielSs 
Weife tion fold)cn, Welche mit bem ©olfftrome sieben, an biefe großartigen Steifen nidljt mehr glauben, 
fonbent nur ein Sluffteigen auS tieferen ©djidjten 31 t l)öl)cren annehmen fönnen. ©rft bie ©riettntniß, 
baß einzig unb allein ber $ortpflan 3 uugStrieb 3 um SBattbent bewegt, erflärt baS nnS fd;Wer 
oerftänblid)e Setrageit, baS ©rängen, ©ilett, baS rüdfidjtSlofc SortoärtSgeljen ber , mefdjeä 
nnS erfd)eint, als Wären fte mit Slinbljeit gefd)lageit. ©iefet aud) bei auberett gieren fo gewaltige 
Stieb ift eS, Weldfer fie iljre biSljcr gclool)nte SebcttSmcife oollftäubig oergeffett, unb fie mit iljrem 
fonftigen Senel)nten in SBibcrfprud) ftel)enbe ipanblnngcn begehen läßt. 
SÖtitiber leid)t erflärt ßdj baS Stüdloanberu ber jungen, bie touitberbarc ©efeKigfeit, meldjc ße 
bei biefer ©telegenl)eit offenbaren, bie Stegeimäßigfeit il)t*er 3üge/ ber ©ifer, jebeS nur irgenbwie 
übcthnnblidje Jpittbcrniß aud) ioitflidj su übertoittben. Sei Seobacljtuug ihrer Steifen Wirb man 
berfudjt, baS SBort „Sßtßinft" auSsufpredjett, fo oft unb beftimmt man fid) aud) fagett muß, baß 
ba, tt>o bie Segtiffe mangeln, 3 U rechter 3eit biefeS Sßort ßch einfteKt, toeldjeS Wo^l bem Slinbs 
gläubigen, nimmermehr aber bem gorfdjer genügt. 
lieber bie Slrt unb Sßeife ber Säuberungen felbft Ijat man nod) feineSioegS genügenbe 
Seobad)tungen gefammelt; tro^bem Weiß man, baß baS Steifen mit einer gewiffen Stegclmäßigfeit 
oor fid) gel)t, baß eingeXnc Sitten in Zeitform fdfjtmmmett, fo Wie ein $rani<f)t)eer burd) bie Suft 3 iel)t, 
baß bei aubereu, Wcld;e in bid)t gebrängten, wirren SJtaffen einljeqiehcn, S)tännd)eu unb SBeibcfien 
ßd) fonbent, inbent bie einen itt beit oberen, bie auberett in tieferen ©djidjten fortfd)Witnmeit, baß bei 
anberen bie Stoggener ben SJtildjttcrtt oorauS 3 iel)ett tt. f. )o. Sillen 2Baubcrßfd)en gemein ift bie 
Stuhe uttb Staftloßgfeit: fie fd)cittett ttid)t freiwillig , fonbent gezwungen 3 U reifen. 
üöettit bie alten SRorgettlänbcr einen Segriff üott ber 2 (it 3 al)l ber ©iet eines einzigen 5ifd)eS 
gehabt hätten, Würben fie bie ihnen fo erWiiitfdjte $rudjtbarfeit beS SBeibeS iüahrfd)eittlid) nid)t mit 
beut Sßeinftode, fottbertt mit ber eines ^ifdjeS oerglid)en ober bem ©tratet’ 2lbrat)am burd) ben 
SJluitb beS ©ttgclS fo Oicle Stad)fomtuen, als ber^ifdj fte er$eugt, gewiiufd^t h^bett. ©ie f5iud)tbar; 
