ftumpf, bte cvftc Sftiicfenftoffe bis auf Wenige freifteljenöe ©trauten oerfümmert, bei* ©d)toati 3 feitlitf) 
gefielt, bte Seftcibung auS fleineit, ungleidiartigen ©dfuf'pen sufammengefebt; bert üftitnb ioafftteit ' 
fuvjc ©ammet 3 äf;nc, ioeldje in jebev föiuttlabc itttb auf febem ©auinenfnodjett einfdjmateS, auf beut 
ipflugfdjarbeinc xtub auf bev SJiitte bei* 3^uge ein breiteres 33anb hüben. 
SSJtit anberett SOlafrelett t^eilt ber Sotfcnfifd) bie ©diönt;eit feines ©diuHtenfleibeS. £>ie @rnnb= 
f&rbuttg ift ein bläuliches ©ilbergrau, toeldjeS auf beut üliidcn bunfelt uttb nad; bem.23aud;e gu ins 
Sfeinfilberfarbenc übergef)t; bie Betonung befielt auS fünf bunfelblauett breiten 23ättbern, ioeldje ben 
Seib umgeben uttb and; in bie 9tiiden • uttb Elfter ft off eit fid; fortfettcu; bie SSrufffloffeit finb fdjloarjbtau, 
bie SBaudjfloffett iveiß; bie ©djtoanjfloffe ift am ©ntttbc Hau, gegen baS ©nbe hin bunfter gefäumt. 
3Stt ber erfteit Siiitfenfloffe jä^tt man 3 ober 4 ©tadjelit, in ber jtoeiten 26, in ber Sruftfloffe 18, 
in ber ffiaudjfloffe 1 unb 5, in ber Slfterfloffe 2 fbachelige uttb 16 toeidfe, itt ber ©d;toan 3 floffe 
17 ©trauten. SDie Sänge beträgt 8 bis 12 3dL 
„3>d; Ijabc immer", fagt ©ommerfon, „bie ©t^lung oon bentSotfen beS fpaififdjeS für eine 
^abel gehalten, mich 1UIU «Hr &od) burd) beit Slugenfdjein überzeugt, fobaß id; nicht mel;r an ber 
2>ct Sotfcitfifd) (Naucrates ductor). 
2 Saf)rl;eit jiueifeltt fatttt. ©aß biefe Sotfett bie 33 rocfett üer^ehreit, ioeldje ber $ai falten läßt, begreift 
man, baß er fic nidjt Oerfdjtingt, ioentt fic iljtu immer um bie üftafe fdjtoitnmen, begreift man nid;t. 
Oft habe id; gefet;cit, loie ein Sotfenfifd; ttad; bem auSgeloorfetten ©pede fdjloamnt unb bann jurüd 
S um vfpai ging, toorguf biefer fogleid; fetbft fam. gängt man ben§ai, fo folgen ihm feine Sotfen, 
bis man ihn emportoinbet, unb erjf bann fliehen ftc. f^tnben fie aber feinen anberen §ai, fo Ratten 
fie ftd; an baS ©djiff fetbft uttb fotgen biefent oft mehrere Sage lang, bis fie toieber iljr ©tiief gentadjt 
l;aben." 9)tit biefer Slttgabe ftimmen alte 33cobad;ter überein, toeldje biefeS fvifdjeS ©rioäljttuttg tl;uit, 
unb nur 58 cn tt ett bemerft nod; ergättjetib, baß man einen einjetnen §ai regelmäßig oon £otfcnfifd;en 
begleitet fä^e, )oäl;rettb biefe, loetttt mehrere .Ipaie sufammen fd;loitiimen, ebettfo regelmäßig fehlen. 
S)ie Itrfadjc beS 0jrennbfd;aftSOerl;ättniffeS 3 toifd;en beibett $ifd;en Ijat man oerfdjieben gebeutet, 
©inige glaubett, baß ber Sotfcnfifd; feinen i^ai jttttt 9 iaube führe, oielteidjt in ber Hoffnung, oott 
bemfelben aud; feinen £l;eil 31 t erhalten, Stnbere, loot;I mit meljr 9ted;t, baß er im ©cteite beS fiirdfter; 
liehen 9iaubtt;iercS fid; oor beit 9ütd;ftcHititgett feiner fdjtimiitften fteinbe, bcljenbcr fftaubftfdje, fidjer 
fühle, bem $aie aber burd; bie ©etoanbüjcit feines ©djtoimmenS leidjt 311 entgegen toiffe. ©in 93er= 
hättniß 3 toifd;en beibett fd;eiitt übrigens befiitumt obsutoalten, ber Sotfenftfd; fid; alfo nidjt aUeitt ttm 
ben £>ai, fonbertt biefer fid; auch um feilten $iit;rer 311 befüntmern. „Stuf ber fjaljrt nad; ©giften", 
er 3 ät;tt ©e off rot), „fam ioäljrenb einer SBinbftilic ein §ai gegen baS ©d;iff gefdjtoominen, nebenher 
