©cfimerts unb $ädjevfifd;. 
559 
Etacbrid;t gu geben. EBol;er er fie aber aud; genommen, fic ift auf alle $ätfe ^anbgreiftid^ falfd;. 
©er EteiS, meld;en (S e tt t inegen bev gebad;ten EM;auptung beS ^ooiuS fragte, oerftd;erte, bafj etmaS 
©ergleid;cn burd;auS nid;t ftatt fmbe, fd;ott ineil baS EBefctt bev betbett ein oöHig oerfd;iebeneS 
fei. „3>eber non beiben l)at feinen eigenen oerfd;iebenett EBeg; fie fommett einanber alfo gar nid;t 
nalj. ©er Sun gieljt in ber Siefe fort; ber ©dbmertfifd; hingegen nimmt feinen EBeg burd; bic 
oberen ©d;id;tett beS SO^ecrcä ; folglid; belooljut 3>cber eine befonbere ÜDteereSgegenb, loeld;e feiner Etatur 
am guträglid;ften ift, bergeftalt, bafj beibe jeberjeit burd^ einen nid;t Heilten Bmifdjenraunt non einanber 
abgefonbert finb. SluS biefem ©runbe iniberlege id; ben 2>ooiuS aber nid)t , ineil man bod; nid;t 
behaupten fann, bafj ber ©djiocrtfifd; ftd; nidjt ebenfalls auf beit ©oben Ijerabfenfett fötine. S3effer 
tnirb jene 93c^auf)tung luiberlegt burd; eine E3eobad;tung, meld;e baS ©ntgegeitgefebte feftftellt. ©S 
ift nämtid) auSgentad;t, bafj gloifdjett bent ©d;loertfifd;e unb bem Sun feine ^einbfeligleiteit unb 
©rbitteruitgeit oblnalten: ber £un fürd;tekftd; nid;t nor bem ©djtocrtfifdje, unb ber ©d;loertfifd; tt;ut 
jenem fein Seib. EJian fann ftd; banoit übergeugen burd; bie ineitigen, ineld;c mit bem Sun guglcid; 
uad; ©arbittien fommen unb begüglid; in bie Etejje geratl;en. ©er Slnbficf, bic ©egenlnart unb bic 
®efcKfd;aft beS ©d;loertfifd;eS fallen bem Sun nid;t meljr auf, als meint er ©eittcSglcid;ett fieljt; ja, 
incit entfernt, feinblid; 31 t fein, Oertragen fie fid; gang in greunbfd;aft unb ©efelligfeit. EBäre ber 
©djmertfifd; mirflid; ein fo graufantcr fjeinb beS Sun, als 2>ooiuS gern mill, fo mürben i^n bic 
Sifd;er uid;t ineniger als ben $aififd; fürd;teit; er mürbe itt if;ren Elugcit ein gloeiteS Ungeheuer fein, 
mcld;eS unter beit Suiten Eiieberlagett aitrid;ten, ESerloirrung unb ©d;reden oerbreiteit, gange £>eere 
non il;rein EBege bringen unb gerftreuett fönnte; fie mürben burd; feine Etnfunft in fo grojje Unruhe 
gefegt mcrbeit, als menit ber §ai fid; geigt unb gegen il;n eben bie fiird;terlid;en E3efd;möruttgett 
gebrauchen, momit ftc gegen ben £>ai ftd; mahnen. 3diar nerurfad;t er it;ncn aKerbiitgS eilte geloiffe 
^Beunruhigung ; fte entftel;t aber bloS auS ber ©cfal;r, um bereu Elbmeitbung bie $ifd;er fdjott nett 
EllterS her ben 5Ref>tuit anflehten : bafj ber ©djloertfifd; nid;t gugleid; mit bem Sutt inS Eteb f omnten 
möge, ineil er ©icS alSbatttt mit feinem ©eioet;r gerreifjt unb beit Suneit einen EBeg gut fylud;t öffnet. 
Jpierin aber leiftet er biefeu ja el;er einett ©ienft, als bafj er il;tten ©d;abett gufiige." 
©attg entgegengefebt ffmd;t fid; E3ennett aitS, unb gloar nad; eigener E3eobad;titng. „Oft 
genug", fagt er, „fiel;t mau Sunfifitye in biden Raufen eitt ©d;iff umgeben, als lnollteu fte hier 3uflud;t 
fud;ett nor ben gefürchteten Eingriffen il;reS größten fJeittbeS , beS ©d;mertftfc£)eS, ioeld;cr aber gerabe 
unter fold;en Uniftätibeit ftd; unter fie ftiirgt unb niete nott ihnen burd;bot;rt. ©r ift itt ber Sl;at ein 
gemaltiger $eittb aller Suite unb ihrer Ekrloaitbten, unb gar oft fieljt man, mie er mit feinem ©dauerte 
mehrere uad; einanber burd;ftid;t." 
©ic SSebaubtuug, bafj ber ©djmertfifd; aud; SBale angreife, ift tteuerbiugS ebenfalls beseitigt 
inorbett, bie Eingabe beS cittgigett E3eobad;terS , ©rolu, eines ettglifd;ett ©d;ifferS jebod; mit E>orfid;t 
aiifguttehtuett, ineil eS ftd; §öd;ft loal;rfd;eiulid; nid;t um unfern $ifd;, fonbertt um ben gleid;namigett 
Eßal l;attbelt. „©itteS EJtorgeuS", ergäl;lt ©r 0 in , „mäljrenb einer EBinbftitle, meld;e uttfer ©d;iff itt ber 
Etcil;e ber $ebriben überfiel, mürbe bieE)tannfd;aft gufammeitbcrufett, um einer ©d;tad;t gmifdhett $ud;S; 
Ijaien ober fogenannten ©refd;ertt ttebft einigen ©d;mertfifd;eu eiiterfeitS unb einem rieftgett EBalen 
anbererfeitS gugufel;en. ©S mar im £>od;fomnter, baS Eßetter Har, unb ber $ifd; nat; bei unferent 
©d;iffe; mir Ratten alfo bie beftc ©elegent;eit gur E3eobad;tuitg. ©obatb ber Etüden beS EBaleS über 
bem EBaffer erfd;ien, f prangen bie ©refd;er mehrere ©Heit t;od; itt bie Suft, ftürgten ftd; mit grofjer 
^raft auf ben ©egenftattb ihres $affeS unb brad;ten bemfelbett berbe ©d;täge mit ihren langen 
©d;mättgett bei, — ©d;täge nott fotd;er ^eftigfeit, bafj eS Hang, als ob @cloet;re in einiger ©ntfer; 
ttuttg abgefeuert mürben, ©ie ©d;mertftfc^e i^rerfeitS griffen ben ungtüdlidjett EBat nott unten att, 
unb fo, nott allen ©eiten umlagert unb überall oeriounbet, ioujjtc fid; baS arme ©efd;öbf nicht met;r 
gu retten. EllS mir i^n auS beit Elttgett Oerloren, mar baS EBaffer ringsum mit S3fut bebedt, unb bie 
SDtavter mäl;rte nod; fort. Eltt feiner gänglid;eit ESernid^tutig gmeifelten mir nid;t." EltlerbingS 
gebraud;t nufer 93erichterftatter baS Sßort „stab“, erbold;ett, burd;bol;rcn, töbtlid; Oermuttbeti; fd;ott 
