£viifcf>e. 
603 
©dhredett aKXcv Heineren g-ifd;c, 3>ungc ^ ev eigenen 2lrt itid;t auggeitomnten. S>u ^Behältern 
[reffen bie ©efangeitett, meint matt t^tten ttidjt genug Dtahrung gibt, cinattbev felbfi auf, uttb bie 
ftärffte toon i^tten febe fd;mäd;ere, meld;e ftc irgenbmic 31 t bedingen im ©tanbe ift. „(Sine DJtagb", 
ergäbt ©d;itt 3 , „meldje aug bent Schalter Cttappeit holett follte, fehrtc tooE 23eftitr^ung juviid unb 
bcrid;tetc, cg habe fid; ein maljreg 2 Bunbert^iev cingcfunbctt: eine Oitabfte olme ®of>f, aber mit jtoet 
©d;män 3 eit. 2 llg man nad;fah, entbedte man, ba§ bie eitteOttapbe bie anberc §alb berfd;ludt t;atte." 
2)ie Sangen nähren fid; I)auf)tfäd;tid; boit $tfd;laid; unb SBürntent. 
2112 Said;jeit Serben bie EEonatc Dtobember big DMrg angegeben; mahrfd;eittlid; alfo finbet bie 
gortfsftanjung, je ttad; ber £)crtlid;fcit unb ^Bitterling 31 t berfd;iebencn ^a^ve^geiten fiatt. ©0 
uttgefeEig biefe f^ifc^c fonft fiitb, jur Said^eit berfantnteln fie fid; fd;aarenmcife, öftere big gegen huitbert 
©tiid, unb bilben bann, inbent fie fid; aaläljnlid; unter eittanber tvinben, einen Änättel nad) 2 lrt ber 
fid; begattenben ©d;langen. Dftöglidjermeife mährt bie ^Begattung uuoerhältnifjntäfjig lange Beit; eg 
liegt mcnigflettg eine 33eobad;tung bor, mefd;c hierauf hingubcitten fd;eint. SDiefe $ 8 cobad;tung rührt 
bott ©teinbud; her, ift aber big jet^t faft ganj unbeachtet geblieben unb erft bitrd; ©iebolb ju 
aUgemeiner ®uitbc gebrad;t movbett. ©teinbud; erjagt, bafj er einftmalg in ber S3rinj bei ^>eibcn= 
heim mit bem Bmeigad nad; einer Diutte geftod^eit, aber ftatt eineg, jtbei f 5 t[cC;e mit feinem 
SBerfseuge burd;bohrt habe. „23cibe, bbit bem Bmetgad gbgelöftc fyifdje", fagt er mörtlid;, „l;atte 
id; auf einen breiten, blatten ©teilt gelegt, mo ftc ®of'f an $of>f uttb 23aud; an S3aud; ber Säuge 
itad; an eittanber liegeitb uttb g'emeinfd;aftlid; nur eine DJtaffe bilbenb, träge uttb unbemeglid; liegen 
blieben, ©in gcmeinfdjaftlichcg, l;äutigeg, ctma einen Ringer breiteg, riitgförntigeg 23attb untfchlofj 
beibe f^ifcfic ungefähr in ber DJtitte ihrer ßörberläitge fo genau, bafj feiner int ©taube mar, fid; Don 
bem attberen 31 t trennen, unb biefe 2krbittbuitg blieb felbft nad; meiner harten 23elianbtung ttod; feft 
unb unreränbert juritd. 2 )ic 33attd;fläd;en beiber $ifd)e marett bttrd; biefeg 23anb fo platt gegen 
eittanber gebriidt, ba§ bie meidjett Wölber jufamnten faft eine ct;liubrifd;e ©eftalt hatten, unb bag 
ringförmige 23attb mar bttrd; bie ^ifchförper fo ftarl boEgcfüEt unb baburd; fo gefbatttit, bafj eg 
ftd;tbar itt bie DJtaffe ber meid)eu Körper ciufd;nitt, uttb ber 2)urd;meffer beg gemeinfd;aftlid; 
gebilbetett ©plittberg an biefer ©teile etmag Heiner mar alg über unb unter bent SBattbe. 
„Dtad;bem id; biefe mir fo äufcerft auffaEeube ©rfc^eittung hiulättglid; bemuitbcrt unb burdj 
Ummäljtmg beg geuteinfd;aftlid; gebilbetett $örperg bou allen ©eiten betrad;tet l;attc, berfud;te id;, 
mit einem flehten, hölzernen ©täbd;en, meld;cg id; neben mir auf ber ©rbc liegeitb fattb, biefeg 
bereittigeitbc 23attb über bie Körper beiber $ifd;e riidmärtg nad; beut biittnereu ©d;man 3 enbe gu 
hinabguftreifett , um baburd; bie beibett ©efangeueu itt Freiheit 311 [efcett, unb borgitglid;, unt bie 
93efd;affcttl)eit biefeg rätl;fel^aftcn 23attbeg genauer 31 t unterfud;ett. 3 d; bemerfte bei biefem 23erfttd;e 
fogleid;, bafj bag, fomol;l tta<h Sefd;affen^eit ber $arbc, alg nad; feiner 2 Seid;heit, ©djliipfrigfeit :c. 
mit ber £)berfläd;c beiber fjifd^e genau übereiitftimmettbc 23anb, mit .feinem ber beibett eingcfd;loffetten 
$ifd;förpcr bermad;fctt 311 fein [d;ien, uttb ba^ bie beabfid;tigtc Söfuttg bcffelbett, bei ber 2 Beid;ljeit 
ber ^ifc^förfter unb ber 5(ugbef;nbarfeit beg 23anbeg felbft, nicht mit 31 t großen ©d;mierigfeiteit 
rerbuttben fein mürbe. 2BirHid; gelang eg mir and;, nad;bent id; mit bent ©tübd;ett unb ein $aar 
Ringern ber einen uttb ber attbertt $attb 3 ugleid; an bem ga^eit Umfang beg oereiitigenbctt 23attbeg 
unb bem gemeittfd;aftlid;en ^ör^er ber $ifd;c oorfid;tig gearbeitet hatte, baffelbe äug feiner ©teile 31 t 
bcrfd;iebett uttb eg nad; SButtfd; uttb uttgerriffcit rüdmärtg t;iuab 3 uftreifen. 
„Snbent burd; bie Söfuttg beg ^öanbcg bie SJerbinbttug beiber gifd;förbcr aufgehoben morbett, 
fielen beibe felbft Oott eittanber, foba§ id; nun bie beibett, fid; oorl;in bedcitbeit Saud;fläd;ett berfelbett 
anfid;tig mürbe. 3 d; hatte alfo jeftt gmet abgefonberte ^if^c unb fetteg häutige, ringförmige 23anb 
alg eine breifache SBeutc oor mir liegen. 
„Säubern fid; bie beibett 23aud;fläd;ctt biefer $ifd)e beim Söfett beg Sattbeg oott eittanber trennten, 
fiel mir ber Umftanb befottberg auf, bafj il;re beibcrfeitigeit @efd;ted;tgöffnungeu eine fold;c gegett; 
feitige Sage geilten, bafj bie Oeffiutttg beg einen 5ifd)eg auf bie beg anbertt mährettb bem berbuttbetten 
