Stefipe. Kapelan. 
693 
311m britten bie Novellen. ©inb gefunb 311 jeberjeit beß 3avä. ©on feiner güte »nb föptlid)feit iocgeu 
ift baS ©pridjloort fomrnen: SD er ©fdj ift ein fR^eingraff. ... ©S pabeit etliche ber Sitten getrieben, 
baß biefe gifdj ©olbt freffen , loeI<peS fid) bod) bebnndt in foldjer geftalt 31t »erftepen fepn, baß fie 
freffen baS ©olbt auß bem ©eutel »nnüper Seutpe, fo i(jr ©olbt, $aab »nb @ut mit folgen 
föftlidjeu gifdjen »erfd)Ieden." früherer B^t pielt man überhaupt biefcn gtfd) pöper als jeben 
anbcren glußfifd). SDurdp 31t läufige StadjftcKungen in ber SCraun loar fie fo feiten geworben , baß e& 
00m tpofe aus bei ©träfe »01t fünf ©ulben »erboten lourbe, eine 31t fangen. 2 öer baS ©elb nid)t 
pabe, fode einen gifcp3ug ituSBertpe »on fünf ©ulben untfonft perbringen. ©prenglings unb 9 JtaiIing= 
fang lourbe auf eine geloiffe Beit gäujlid^ »erboten, „bis ber Slefdjeit loieber mepr loerben", uni) 
enblidp geboten, baß mau feinen ©prengling »or einem Sfapve fangen fod, b. p. „»on einem Slpril 
311m anbern, ausgenommen ein ©ffeit auf beS -fperrn ©ifdj , für Traufe ober 3U einer f damaligeren 
grau ©eliiften." SRäd;fX bem gleifdj lourbe baS gett podjgead)tet. „SDaS fürnembfie ftücf fo »on beu 
gifd;en in ben braucp berSlrpnep fontpt, ift fein fcpmalp ober feilte, 311 allerlei) gebredjen ber Slugen, 
röte, flecfeit, aud) 31t aderlep gebred)eit ber Opren, als l»ärm , luuft, böfen, flüß :c. SDemnad) loirbt 
baS äfdjenfdjmalp aud; bereitet als eine fonbere Slrpnet) 311 allem ©ranbt, eS fep »on geloer 
ober Söaffer." 
©iuer ber fleinften Sad)Sfifd)e, ber Kapelan (Mallotus villosus) bcloopnt baS ©iSmeer in 
uncnneßlidjer ©ienge unb ift für bie gifd)erei »on außerorbentlicper ©Sicptigfeit. SDie ©ippe ber 
Sobbeu, loeldje er »ertritt, befipt geftredte ©eftalt, Heine ©djuppen, fepr große, ruitbe ©ruftfloffen, 
loeit uad) pinten ftepqnbc Siiidenfloffen unb fdjloädjlidje ©ürftett3äpne in ben liefern, auf bem 
©aumeu unb auf ber Bunge- SDie gärbuug beS StiidenS ift bunfelgrün mit bräunlicpem ©d)immer, 
bie ber ©eiten unb beS ©audjeS filbetloeiß mit »ielen fd)l»ar3en Stüpfeln; bie gloffen finb grau unb 
pabeit eine fdjtoarge ©infaffung. üdiänndjen unb ©Seibcpen unterfd)eiben ftd) giemlid) auffallenb »on 
einanber. ©rftereS ift fcplanf, großföpfig unb fpipfdjitäugig unb erpält loäprenb ber Said^eit ein 
längs ber ©eiten »erlaufettbeS ©anb »on bunfelgriiner gärbung, befept mit langen, fpipen, alfo 
gottigen Dberpautgebilben, l»ie foldje aud) bei gamilien»erl»anbten »orfommen. SDaS äöeibdjeit ift 
füiyr unb feine ©cpuause abgeftumpft. Bn ber iRüdenfloffe finben fid) 14 , in ber ©mftfloffe 19 , 
in ber ©aud)floffc 8, in ber SIfterfloffe 22 , in ber tief gegabelten ©d)i»an3fIoffe 27 ©traplen. SDie 
Sänge fdjloanft 3t»ifd)en 5 unb 7 B»d. 
SDer ©erbreitungSfreiS beS Kapelan liegt 3loifdjeit bem 64 . unb 75 . ©rabe ber nörblid)eu ©reite. 
Sdiait fenut iljn als ©eloopiter ber ®üftc ginnmarfenS , B^IanbS unb ©rönlaubS; in louitberfamer 
ÜDtenge aber erfdjeint er loäprenb ber 2aid)3eit an ber ©auf »on Steufunblanb. Stad) SIrt feiner 
©erlaubten lebt er loäprenb beS SöiuterS in ber Stiefe beS SJteereS unb fteigt erft toom SDlärg an 311 
fcid)tereu ©teden empor, um 3U laichen. SDabei f (paart er fid) gu fo!d)er SJtenge, baß er Büge bilbet 
»on fiinfjig englifcpcit SDteileu Säuge unb ©reite. SDie §eere brängen fid) in gefddoffeiten ©d)aaren 
in ade ©udjteu unb Sftüubuitgen ber glüffe ein, färben bie oberen 3 Bafferfd)idjteu mit ipreit gelben 
©icrn, l»eld)c and) oft in großen Raufen an beu ©tranb geloorfeu loerben, laffen fid) bucpftäblicp mit 
fur3cu Spanien 311 ÜDtiQioneu auS bem ©teere fd)öpfen unb finb beu armen ©eloopnern ©rönlanbS 
faunt minber l»id)tig als baS täglid)e ©rot. Bn Siorloegen »erad)tet man ben Kapelan feiner geringen 
©röße unb feines üblen ©erucpeS loegett gänglicp; auf B^Ianb ißt man ipn frifd), loenn eS feine 
anbereu gifd)e gibt; in ©rcnlanb aber trodnet man ipn an ber Suft unb gelvinnt fid) baburd) einen 
großen £peil ber 2ßinter»orrätpe. Stod) Joidjtiger loirb ber Kapelan als ß'öber sum gange ber @tod= 
ßfd)e. ©einen feeren giepen nid)t bloS 2 )tö»eu, ©eefd)loalbeu unb ©eepunbe, fonbent aud) bie 
»erfd)iebeufteit Staubßfd)e nad), l»eld)e auS iprer SJtitte ipre ©eute fid) nepmeit unb, folange bie 
Saidp§eit loäprt, nid)tS SlnbereS freffen als eben Sobben. Sluf ber, ©anf »on Steufunblaub loirb bie 
