VIII 
asotiuovt. 
btefe Slttgemeinljeit nun einmal angebaljttt, befd)toß id), ben urf}>rünglid)en $lait fo 311 erweitern, 
Jute er je£t in ber Slugführuttg borliegt. 
©in glüeflidjer 3 ufatt Braute mid) mit einer Skrtaggfianblung in Sßerbinbung , meld>e genau bie 
gleichen ©runbfähe »erfolgt, unb madere Zünftler, box* Sittern mein treuer Mitarbeiter §err 
Ütobert ®retfdjmer, machten meine 9lnfid)teu 31 t ben irrigen. 2 Bir befd)loffen alfo, ein Söerf 
3 U fdjaffen, metdjeg bent Sieben fein 9tedjt merben ließe. 
2 Bir ftnb gemeinfant burd) bie Tiergärten gezogen unb haben gemeiufdjaftlidj in SIfrifa gejagt 
unb gefammelt; mir haben forgfältig benutzt, mag mir uttS früher ermarben, unb baitfbar unb eljr; 
lidj bag ©ute angenommen, meines mir bei Slnbcren finben fonnten; mir ftnb enblicf; nicht btog treu 
unterftüfct, fonberti and; moljfmottenb aufgemuntert unb angefporxtt morbeit bon ber SSerlagäljanblung, 
meld)e fein Opfer gefcfjeut, toeit eg ihr ©rnft ift mit biefem 33olfgbud)e : beunod) ift bag ©rreid)te 
meit juriidgeblieben hinter bem ©rfirebten : eg ift ung aber, mic id) mahrljeitggemäß gefielen muß, 
unmöglich gemefen, rne^r ju erretten. 
©ag „Tievleben" enthält m e 1) r mangelhafte 93efd)reibungen unb fehlerhafte Slbbilbungen, alg 
mir im Sßoraug fürsten fonnten. 2 Bieberl)ott ift eg borgefommen, baß gerabc bann, alg ein 
33ogen foeben bie Sßreffe berlaffett, bag in ihm gefd)ilberte T' ev Ullg 3 U,U erfteit SCftate lebenb borg 
Sluge fam unb aller ©d)ulmeigl)eit $of;n ju fpredjeu fdjieit. ©aß mir genöthigt fein mürben , nad)* 
3 ufdjreibeu unb nadjgubilbcn , mußten mir im SSoraug , fürchteten jebodj mdjt, fo mettig 31 t ftitben, 
alg mir gefunben haben: mir haben nur Meifiermerfe mit ©anf benutzt. Sleltcreu S3eobad)tcrn habe 
■id) ihr ©rfttinggredjt ftetg gemährt, menn id) fanb, baß bie 33eobad)tungeit rid)tig ober minbefteng 
mal)i'fd)einlid) ; id) habe ©ieg aud) bann gefaxt, menn id) bie betreffenben T^eve felbft beobachtet hatte, 
unb ebenfo haben bie Zünftler eg angegeben, ob fte bag febenbe T* cl * Ö e seid)nct, ober nur eine gute 
Slbbilbung benujjt. £Bo id) fonnte, bin id) an bie Ouette gegangen, unb nur bei unmefentlidjcu Slm 
gaben, bei ber äBiebergabe altflafjtfdjer ©teilen 3 . 23., habe id) Sag untertaffen : id) hatte 2 &id)tigcreg 
3 U tl)un, alg in altem SBuft 3 u mühten. Sßeitn alfo |infid)tlich fofd)er Eingaben $et)ler bemerft 
merben , mag O f e n fie berantmorten. 
2Benn beffenungead)tet bag „T* er ^eben /; einefaft befd)ämenb günftige SSeurtheilung bon Männern, 
mie 23ogt, ©d)mibt, 23agenftcd)er, Sleuitig, $i hing er, Söagner, Stoßmäßler, 93 olle, 
SBeinlanb, Sä 3 är, Ute, Möbiug unb Slnbereit gefunben hat, fo fenuen SDiefo eben bie Jpoff; 
nungen unb — ©nttäufd)nngen, bie an ein f oldheg ©treben fid) fniipfen, unb urtheileu begl)alb utilb: 
mir aber miffen ihnen, nuferen Mcifteru, bett fchulbigeu unb aug bollern ^jeqen ge 3 ottten ©auf uid)t 
beffer 3 U betl)ätigeu, afg burd) bermehrten ©ifer, ihrem mol)tmottenbeu Urtl)eile gerecht 31 t merben. 
3 u gati 3 befonberem ©attfe fühlen mir ung berpflid)tet allen ©enen, metd)e ung mäl)renb unb 
in ber Slrbeit unterftüfeten unb förberteu: namentlich ben sperren SSorftehern ber T* ev 9^ en Jü Äölit, 
Sfranffuvt, ©regben, SBien unb ©d)önbrunn , Slmfterbam , 91 Otter baut , Slutmerpcn, Sßviiffel , ©ent, 
5ßarig, Marfeitte unb Souboit, mefd)e ung mit mahrer 23rübertid)feit begegnet ftnb , beit 23orfiäuben 
ber ©ammliutgeu 3 x 1 Seidig, Hamburg unb £ct)beu, meinen berehrteu ftreunben 2Beinlanb, 23obinug, 
23otte, S& 3 är, 23ubrt) unb allen Slnberen, meldhe ung aug betn ©d)atxe ihrer ©rfal)rungett fpenbeten. 
Jp am bürg, am 1. Januar 1865. (£ + ÜBtelptt. 
