£er gemeine- ■ ©arten fdjlafev ober bic große ^afelmaul. 
107 
lid;tl;ornfarbcn , bic oberen SBorberjäljne lidjtbraun, bic unteren lidjtgelb. Sd;öit bunfelfdjtoar^ 
braune Singen oerleifjen bem ©artenfdßäfer ein Hügel, geiocdrtel Slufeljen. 
Uufer £l;ierd;cn , loeldjel fefjon beu alten Dtömcrn unter bem 9 tarnen „ fftitela “ befanut ioar, 
gehört l;außtfäd;lid; ben gemäßigten ©egenben bei mittleren unb toeftlidjen ©uropa an unb ioirb in 
Dfteuropa burd; beu SBöuiufdjläfer oertreten, granlreid;, ^Belgien, bie Sdßoeij, Italien, Oeutfd;; 
lanb, Ungarn, ©al^ien, Siebenbürgen unb bie ruffifdjeit Oftfeeproüingen finb feine Heimat, ^n 
©eutfdßanb ift ber @artenfd)läfer an mannen Orten, 3 . 33. am §arj, red;t l;äußg. ©r beiool;nt bie 
©bene, ioie bal -Ipiigellanb, lieber aber bod; 93erggegenbeit, unb l;ier oorjuglioeife Saubioalbungen, 
obgleid; er aud; im Sdjioarjtoatbe oorfommt. ber Sdjioeij fteigt er bil in bie 9läl;e ber ©let; 
fd;er im ©ebirge empor. Sticht feiten fiitbet mau il;it and; in nieberen 33üfd;eu ober in ©arten 
unb «Käufern. 
Seine 9ial;rung ift bie bei Siebenfdjläferl ; bod; l;olt er ßd; aitl ben Käufern ber 33ergbclool;uer 
aud; $ett unb 39'utter, Sbed unb Sd;infeit, unb junge 33ßgel unb ©ier frißt er oiet(eid;t nod; lieber 
unb nod; mel;r , all fein langfamerer SSerloaubter. SDal klettern unb Sbringeit oerftept er meifter; 
l;aft , unb fo erfept er in ber üRad;t bal ©idßjorn faft OoUftäitbig. Sein Dleft unterfd;eibet fid; oou 
bem bei Siebenfd;läferl baburd;, baß el frei ftel;t : bod; begießt er unter Umftäubcu aud; Sd;fupf; 
©er gemeine ©ctrtcnfdjläfcr ober bic große £afetmau3 (Eliomya Nitela). 
loinfel in ©emäuer, alte 9 tatteulöd;er , üölftultourfgänge unb anbere £>ßl;tuugen im ©eftein unb in 
ber ©rbe, bettet fie mit iocid;em SJtofe aul unb mad;t ße ßd; fo be^aglid; all mßgtid;. Sitte ©id;s 
l;ornnefter Joerbeu 001 t il;m feljr gern all SEBoIjnung beultet ; im üftothfatte baut er fid; aud; felbft ein 
9teft unb l;ängt biefel frei 3 toifd;en SSauntjloeige. 
Sn ber erfteu Hälfte bei SDtai paaren ßd; bie @cfd;lccbtcr. 9M;rere ÜJtänndjen ftreiten oft leb= 
l;aft um ein 2Beibd;en, Oerfolgen ßd; gegenfeitig unter fortioäl;renbem 3*f*^ eu wnb Sdßiaitbcu unb 
rafen förmlid; auf ben Söäumeu uml;er. So frieblid; fie fonft ßnb, fo jänfifd; , bo!l;aft, biffig, mit 
einem SBorte ftreitluftig geigen ße fid; jei 5 t, unb bie emftt;afteßen ©efedite ioerbcu mit einer 
SButl; aulgefod;ten, bie man faum oou il;neit erioarten füllte ; ja el f'omiut l;äußg genug oor, 
baß einer ber ©egner oou bem attbern tobtgebiffeu unb bann fofort aufgefreffen ioirb. 9tad; 
oierunbjtoanjigtägiger bil monatlicher SDragjeit ioirft bal 2 ßeibd;en oier bil fedjl uadte, bliitbe 
Suttge, meiftenl in einem l;iibfd; jubereiteten , freiftel;enben 9leße, gern in einem alten ©id;; 
hörud;cn: ober ßtabeunefte =, fonft aud; in einem Slmfel; ober SDroffeliteße, ioeld;e letzteren 
unter Umftäuben geioaltfant in 33eßb genommen ioerbeu. SDal 9teft roirb mit SCftol unb paaren 
