® a V t c n V 0 1 f lü a n 3. S v a it n f e I) I c tt. 
779 
SDcr ®avtenrot|fd;iüang ift in S)eutfd)Iaub eljenfad^ aderovtcn r}einiifdj, in ©egenbcn, \vo San!6s 
lüälber tovlualtcn, fogar gemein. finbet ftd^ au^evbem nod^ l^od; oben im Slorben xtnb im größten 
2;r;ede Oon 5Rovbafien. 3Sont)icvaug ioanbevt ev Oiel ioeitev nad; ©üben f;in, alä feine SSevioanbtenj 
beim er nimmt erft in Oftinbien ober im Stfrifad feine SBinterl^erberge. Seben»loeife nnb 
betragen, ©itten nnb ©etool^nl^eiten erinnern oielfad; an ba§ ©etreibe be§ .^an3rott;fd;ioan3eg, nur 
ba§ ber @artenrötf}ling fid) oorjuggloeife auf 93äumen aiif^ätt. Oer ©efang ift beffer, b. % tüot;I; 
f lingcnbcr nnb reidjer, aB bei feinem 93etter. Oie $:önc ber jtoei nnb brei ©trop'^en , an§ benen er 
befielet, finb fanft unb fiötenartig, etioag meland^olifd} jlvar, im ©anjen aber b)8d;ft angenel}m. Oie 
9ia^rung ip: biefelbc, Joeld;e ber .^anSrot^fdpoans beanfjxrudp; bod) lieft ber ©artenrötlping , feinem 
9lnfentt)alte entfl^red^enb, Diel Oon ben Slättern ab nnb mel^r bon bem 35oben auf, aB jener. Oa§ 
Dceft Pet)t regelmäßig in l)ol}len Säumen, augnal;m8Jbeife nur in SJtanern ober f^elfenlbd^ern, aber 
immer in einer §ül}le unb Joo möglid; in einer fold;en, ibeld;e einen engen ©ingang l}at. ©g ip 
lieberlid) gebaut, aug bürren SBür^eld^eu uub §älmd^en uuorbeutlid; äufammeugefdpdpet unb im 
Innern reid} mit fiebern auggefleibet. Oie fünf big ad}t ©ier, ioeldje man in ber lebten §älfte beg 
Steril in it}m pnbet, pnb glattfd;alig unb fd)ön blaugrün bon fj^arbe. Oie jloeite Srut finbet im 
^uni ftatt; bag ^ärd}cn erlbäblt aber jebeg SCHal eine anbere Sauml}öl}lung jur Einlage beg jibeiten 
Diefteg unb fel;rt erp im uäd;pen ©ommer ju ber früheren gurüd, faüg eg überbauet gefdpel;t. 
Oer ©artenrotl)fd;ibans Ibivb öfter alg fein Serlbanbter im Sauer get;alteu. ©r pngt Iper fleißig 
unb faft bag ganje ^a^r Ipnburd), berbirbt aber bag Sergnügen an i^m burd; feinen elbig lbieberl}olten 
traurigen unb einförmigen Sodton „Uit uit taf tal", Ibeldjer fdpießlid; and; ben Ibärmften Siebs 
l)aber ermübet. 
2Biefenfd)mäber (Pratincola) nennt man Heine, buntfarbige, aber etioag f^lumf) gebaute 
39iitglieber ber f^amilie mit berl)ältnißmäßig fur^em unb biden, rnnben ©d)nabcl , mittellangen fyliU 
geln, in benen bie britte ©d;ibinge bie längPe unb ber bierten fap gleid) lang ift, furjem, fd;malfebrigen 
©d)tban 5 unb "^ol^eu, fd)lanfläupgen Seinen, lbeld;e bie alte Söelt beibor)nen unb namentlid) in ebenen, 
mit nieberem Snfd}lbeid befe^ten ©egenbcn l}änpg finb. 
Oag Sraunle!^ld)en ober ber Sraunellert, bag ^ol}lbögeld)en ober bie i?rautlerd;e 
(Pratincola rubetra), bie bei ung ju Sanbe l;äupgpe 2lrt ber ©if)f)e, ip auf ber Oberfeite fdjtbar^s 
braun, ibegen ber breiten ropgrauen f^eberränber gefledt, auf ber Unterfeite ropgelblid)lbeiß , am 
^inn unb neben bem Sorber^alfe, über ben Stugen unb auf ber f^lügelmitte lueiß. Seim S>eibs 
djen pnb ade f^arben unfd;einbarer; ber Slugenbrauenftreif ift gilblid; unb ber lid)te glügelfled 
loenig bemerfbar. Oie jungen finb auf ber ropfarben unb graufd;loars gemifdpen Oberfeite rops 
gelblid) in bie Sänge gepreift, auf ber blaßrotl}en Unterfeite mit roftgelben frieden unb graufdpoarjen 
©fjibenränbern gejeidjnet. Oag 5lnge ift bunfelbraun, ©d)uabel unb f^üße finb fdpoarj. Oie Sänge 
beträgt öV^, bie Sreite 8, bie f^ittigläuge SVa, bie ©dpoanglänge 2 
©ine ual}e oerioembte 3lrt, bag ©d)lüar 3 !el}ld;en ober ber ©d)ollen'^üf5fer (Pratincola 
rubicola), ip etloag größer unb fd)8ner gefärbt. Sei it}ni pnb bie Oberfeite unb bie ^?el;le fdpwarg, bie 
unteren O^eile roprotl;, ber Sürjel unb Unterband;, fomie ein ^-lügels unb ein .^algfeitenfleden rein; 
loeiß. Oag 2Beibd;en ift oben nnb an ber 5?e§le graufd;iuar 5 , auf ber Unterfeite roPgelb; bie fiebern 
ber Oberfeite finb ropgelb geranbet. 
Oag Sraunle^^en ip in aden ©benen Oeutfdfilanbg unb ber benad;barten Sänber fel;r l;änfig 
unb lommt außerbem in Diorb; unb ©übeurojja, aud; in oielen Säubern 3lpeng öor unb bcvül;rt 
