® V i 1 1 e n g r a I m ü d c. SB e i b a r t e ii. 
851 
j^iim Sl^eife gaiij ät}nlid[)e fliniati[d;e Sßeräuberung ein, Inic 6ei bcn großen 3 ßürgern. 2lu .^crbftöcgeln 
nnb nod) nid)t gang alten ift nämlid; bev befieberte 3 lngenlibranb ^ctlroftixieinfavbig ; ber Unterleib 
cbenfo, jcbod) fanft mit 2 ßei§lid; iiberbccft, an ber ^el}le jeberseit am bunfelften — 33 ei red;t alten ifl 
jmar im ©ommer jumcilen bie Saudjmitte lüei§; Stugenlibfebevcten , ^et)lc nnb Srnft aber finb inetns 
roftbräunltd), bic ©eiten beS ©aud;e^ lidbter. (Sin fflartftrcif an ben ©eiten ber ^^cl^le, ben and) bie 
unirigen rei^cnlneiä l^aben, bleibt ftetg toeijj: SBeißbärtigc ©raSmüde (Sylvia leucopogon) — 
Snbc§ fd)einen eg gleidjlnd^l nid;t getoßljnlic^c gälle ju fein, mcnn biefc aSeränberung fo öoUftänbig 
mirb. aSielleidjt Inirb [ie eg felbft bei alten aSögeln nur im ©ommer burd; eine gemeinfamc ©in= 
mirfung öon Suft, 2id;t nnb Slbreibung, in ber 3 lrt, mic nngefvibr bei bem gemeinen .^änflingc. 
^ebenfallg fbrid)t bic allmäl;lid)e 3 lbftufung gang nnb gar miber bag aiufftellcn ber fo oeränberten 
©cfdföbfc alg befonbere airtcn/' 
3 Bcnn man ftd) äRiibe gibt, biefcg ßauberlnälfd; gu enträt^fcln, erfäl}rt man alfo, ba§ bag SBci^; 
bärtd^en eine flimatifcbe Slbänberung unfereg ÜJtüderdjeng ift. 91 un l}at nng ©loger aber bereitg 
belel)rt, ba§ berfelbc Siogel and) roicberum nid;tg 3 lnbereg ift, alg eine Slbart beg SSrillcnfängcrg, 
bcjüglid) ber ©orngragmürfe, nnb fomit entberfen luir ju nuferer Ueberrafdnmg, baff alle bier 33 ögcl, 
mcldjc Ibir für befonbere Slrten galten, fold)C eg nid}t finb, bielmebr einfad) aibänberungen ein nnb 
berfelben 2lrt, ba Joir ja bod; nnmöglid) annclpncn fönnen, ba^ bag füblid;c Ilima ang gVoei 
aSögeln, meldjc nbrigeng and) ©loger alg berfd;icben anerfennt, ein nnb baffelbe ©efd)öpf, 
eben nnfer 3 öeipärtc^en, bilben fönnen. ^d) l)abc mit aller 2lbfid)t bie ©logcr’fd)e Söeig^eit auf; 
gemärrnt, bamit ^eber, mcld)cr folgcrid)tig 511 benfen im ©taube ift, fic in il)rer ganzen ^altlofigfeit 
nnb f)tid)tigfeit 511 erfennen bcrmögc. Unb niinmel)r ein für allemal genug beg Unfinng, genug beg 
jeber Segrünbnng cntbel)rcnben ©efd)mä^eg: bag SBeifibärtdjcn ift ein biel 511 nieblid)cg ©efdjöpf, 
alg ba^ Ibir nng bic a 3 etrad)tung feineg Sebeng burd) fo berfd)robenc 3 lnfid)tcu berbittern 
laffen follten ! 
®ag in 9 tebc fte^enbe aSögeldjen gel^ört 311 ben 3ierlid)ftcii nnb farbenfd^önften 2 lrten feiner 
f^amilie; namentlid) bag alte SDlänndfen ift ein f)räd)tigeg ©efd)öf)f. S)ie Oberfeite ift fd)ön afd)grau, 
bie Unterfeite granlid)iücif’, bic ^el^le aber lebljaft roftbrannrot^ , burd) ein fd)maleg, loeigeg Oanb, 
tbcld)cg bon ber ©d)nabeltbur3cl an gegen bic ©d)nlteru berläuft, bon ber bnnfleren fyärbung ber 
Oberfeite getrennt; ein ^reig bon rütl)lid)en fSc^ern umgibt bagaiuge; bic Of)rfebcrn finb brvännlid), 
bic ©d)tbingen nnb ©d))ban3fcbern bunfelbrann, bie diifferften ©teuerfebern auf ber 3 ln 9 enfal)ne 311 
brcibiertel il)rer Sänge Ibeig, auf ber bnre^ einen lid)tcn ßcilflcden ge3eid)net,*bie übrigen 
mci§ gefäumt. Oie 2 Beibd)en nnb l^ungen finb cinfad)cr gefärbt, nnfcrni 3 Rütlerd)en nid)t nnäf)nlid); 
fie fenn3eid)nen fid) namentlid) burd) bcn Ültangcl beg rotl)en i?el)lflecfcng. ©ag Singe ift rötl)lid)s 
grau, bag Slugcnlib bla93icgclrotl), ber ©d)nabel mattf)ornfd)lbar3, an ber ©f.nl)c beg Unterfd)nabelg 
mattröt()lid)t)crnfarbcn, ber fyng röt^lid)grau. ©ic Sänge beg 5 Diännd)cng beträgt 4 ^, 4, bie ©reite 67 ^, 
bic f^ittiglänge S'/^, bie ©d)ü.'an3längc 2 '/« 2 Seibc()en ift l)öd)ftcng um 3ioei ober brei 
Sinien fdmuiler, alg bag a}tännd)cn. 
Sille ©ebirgggegenben beg nörblid)cn ©^janieng bed't ein Iminbcrbarer SBalb, lüeld)cn bic ©flanier 
bc3cid)ncnb ben fRicber; ober ©traud)lnalb nennen, ©r ift fo bid)t, fo mcrfioürbig, mie eg ber SBalb 
nur irgenbioo fein tann; benn er ift ein Bluergioalb im eigentlid)cn ©innc beg SBortg. 5 f 3 rad)toolIc 
.^aibearten, ©iften;, Olcanbcn, immergrüne ©id)cn5 nnb Ulmcngcbüfd)c fetten il)n snfammen nnb 
einigen fid) 311111 faft unburd)bringlid)en ©id{d)t. ©in3elne ©äuindien crt)eben fid) über biefcg SSirrs 
fal toon ^.pflan3cn nnb crfd)cinen nur bcgl^alb l)öl)er, alg fic cg finb, locil ber Bi’^crgloalb unter it)ncn 
bcn SJla^ftab gibt für il)re ^ö^c. ©iefer SBalb nun, mcld)er and) im übifgen ©übeuropa unb in 
Siorbioeftafrifa Oorl)crrfc(ienb gcloorben ift, barf alg bic cigcntlid)e .^cimat ber 3lt>crgt)aftcn ©rag; 
müden be3eid)nct loerbcn. ©ie gel)örcn 3n il)m, alg roärcn fic eivgeng für i^n g«fd)affcn. SRänfeartig 
geioaiibt nnb fd)nell ]^nfd)cn fic l)ier burd)g ©ebüfd), meld)e il)rc Sßclt ift, nnb nur feiten ergeben fid) 
ein3elnc oon if)ncn in größere .^ö§c, eben 311 ben SBipfcln eineg jener bag ©idid)t überragenben 
54 =^ 
