920 giucji^ogel. SJteii'en. 
in Bu[d[jveid;cn ©egenben gefeiten tocrbeu, jum bei nn§ überlninteru , 311111 Sll^eii cibcr and) 
füblid} 3{e^eit, im 50 läv 3 niib 5 I))nl inicbcr bei un§ burd;ftvei(^en nnb biefelben Orte leie im ^evbft 
befud;eiu ®a§ feuerfö)ifige ©clbl^ä'^nd^ien bagegen bringt ben Sßinter nid^t in S)eutfd;Ianb, fonbern 
in ieärmeren Sänbevn 311. ©§ evfd^ieint bei un§ in ben lebten Sagen be§ 9}iär3 ober in ben erfteit be§ 
Stpril nnb öerioeilt bi§ 311 ben letzten Sagen ©c^t^mberl ober ben erften Oftoberg. 23 ei bei* 2 lnfnnft 
ftreid}t c§ in ben ^eden nnb SSüi'djen innrer, eilt aber balb in bie iRabelleälber, loo eg fid} in ben ^id}ten; 
beftänben berein3eft. 3 SieIe 3ie]§cn nörblid;, viele bleiben bei iing. ©ie loanbern beg 9 iad;tg nnb fnd^ien 
am Sage il^re 9 ial;rung. ^m ©ommer l^alten fte fid) faft immer auf f}ol^en 33 änmen auf nnb fommen 
nur feiten in S)idid}te ober in niebereg ©tangen]^ol3. 3m ©efitember ftreid^en fie. S)ic fafran; 
föfjfigen @olb]^ät}nd}en l^alten fid) ebenfaUg 0or3uggloeife in ben Otabelloalbungen auf, viele auf ben 
Säumen, aber and) im nieberen ©ebüfd;; fie fommen fogar nid}t feiten 311111 Soben l^crab. „S)ie 
Buneigung 311 ben 5 Jtabelbäiimen", bemerft Diaumann, „ift auffaUenb. 9 Öenn man im ©fiäts 
®a§ fafronlölJftgc ® olbpr)nd)cn (Regulus flavicapillns). 
l^erbft nnb SBinter eine ©efeflfdiaft in einem ©arten auf ommen fiet)t, ivo nur etlva eine ein3elne 
5 id;te ober Sanne fielet, fo befitd}cn fie biefc gleid;, treiben fid) audi in foldiem ©arten länger alg in 
anberen nnb meifteng bei jenen Säumen l}criim. 5UIein fie burd}ftreifen auf i^ren SBanberungen audi 
ade reinen Saubl}ol3lvalbungen." Slnfent^alt nnb i^r ©trcid}en im ^erbft nnb SBinter vielten 
fidb nad^ ben Umftänben. 3 ft int SBii’iter bag 2 Settcr fd)ön,. l)eiter nnb nid)t 311 falt, bann finb fie 
Ijodi nuf ben dlabelbänmen, im Stegen aber ober bei SBinb nnb ©türm ober bei fel^r ftrenger Äältc 
fommen fie auf niebrige ©ebüfd}e nnb auf ben Soben l^erab. ©ie l;alten fid^ im SBinter immer 
auf benjenigen ©teden beg SBalbeg auf, ivelcbe von ber ©onne befd;ienen iverben : Oieg ift bie ^auf'ts 
urfadfie il^reg ©treid^eng. 
3 n i^rem döefen l^aben bie beiben beutfd^en ©olbl}ä^nd)en Viel ©igent^iimlid;eg. ©ie fmb l^alb 
©änger, l^alb Steifen. Sterflvürbig ift i^re an§erorbentlidbe Unrul;e. S)ag fafranföf^fige ©olb^äljncben 
