t)2f tiifloir'e Naturelle 
de l’homme. J’ai cru devoir traduis " 
ample que dans l’homme; 9 .° la vélîcule du \ 
^ngue & p'us étroite ; i o.° les reins plus rond*^ 
dans l’homme & les uretères différons ; H< ! 
velîie plus longue ; i ï.° en ce qu'il n’a poin'j 
frem au prépuce ; i les os de l’orbite Je |V 
trop enloncés ; 14. 0 en ce qu’il n’ a p „s lesd 1 "' 
cavités au deffus de la telle du turc (Telia tu^ 
comme dans l’homme; . 5.° en ce que les pro 4 
maiU'tdts & jtilndts font très-petts & prefque « 
J 6 ° en ce qu il a les os du nez plats ; vy.° 
fère Je I homme, en ce que les vertèbres du c '\ 
font courtes comme dans les litiges, plates dev»*j 
non pas rondes , & que leurs apophy lès épineüfefî 
font pas fourchues cohatne dans l’homme; 1 H- j 
ce qu’il n’y a point d’apophyfe épineufe dan*! 
première vertèbre du eou ; 15,” ;| Prière J 
f homme en ce qu’il a treize côtes de chaque^ 1 ; 
& que l homme n’en a que douze ; 1 o.° en ce f 
les os des Îles font parfaitement lèmblables à 
des linges , étant plus longs, plus étroits & u*^ 
concaves que dans l'homme ; n.’ ,’| Jilfére‘1 
l’homme en ce que les mufcles fuivans fe trottff 
dans le corps humain & manquent dans celui | l< 
l’orang-outang ; (avoir, occipitales, frontales, ‘n 
tarares a/cirnm tutti feu (levât ores labii fuperioris , M 
vunarcs coUi , givrai minimi , extenfo, digitorum f, 
brans & tranfverJalispcÆs; 3Î .° ) es mu f c ] es q iii 
parodient pas fe trouver dans l'orang-outang, à < 
fe trouvent quelquefois dans l’homme font ** 
ou on appelle Pyramidales, caro Nlufculôfa mtrMK 
le long tendon & le corps charnu du mufcle f , 
maire, les mufcles altolats f retrahtns auricill'f, 
33.'' les muicies élévateurs des clavicules font ^ 
