3 i 8 Hijlolre Naturelle 
LE SA J (a). 
N O US avons vu deux de ces ani- 
maux qui nous ont paru faire variété dans 
i’efpèce ; le premier a ie poii d’un brun- 
noirâtre ; ie fécond que nous avons 
appelé Sai a. gorge blanche , a du poil 
blanc fur la poitrine, fous le cou & 
autour des oreilles & des joues ; il diffère 
encore du premier, en ce qu’il a la 
face plus dégarnie de poil; mais, au 
relie ils le relfemblent en tout, ils font 
du même naturel, de la même gran- 
deur & de la même figure. Les Voya- 
geurs ont indiqué ces animaux fous 
ie nom de Pleureurs (b), parce qu’ils 
'(a) Cay, que l’on doit prononcer Sai, nom de 
cet animai au Brefil, & que nous avons adopté. 
Cay, petite guenon noire que les Sauvages ap- 
pellent Cay en cette terre du Brefil. Voyage de Jeat* 
de de Lery, Paris, i 578, page 1 6j . 
(h) Dans fîle Grande ouîle Saint-George fousle 
Tropique, à deux lieuesdu continent de l’Amérique, 
il y a des Singes qu’on appelle Pleureurs, qui imitent 
les cris d’un enfant. Voyage de le Coud , tome 1 1 
page j y. 
