[ 34 - 1 
The Jhell is thick and ftrong, very con- 
vex, about the fize of a horfe bean^ ftriated 
circularly or acrofs the back j the ftriæ 
fine, and like prominent threads, and run 
quite to the lips of the aperture ph the 
under part j fome of them are often furcated^ 
or inofculate into' one another. 
'i- ' 
' ■ , ' ' 
The aperture, linear, . both, the ^^en- 
tated, and the outer one rifeS ^ in a thick 
^ <J / i -ii - 
high border on the back. 
In colour it varies much} many ' are 
-whitifh, and others wafhy red or pale 
flefh, without any fpots but more gene- 
rally they are of a pale red, with a tint of 
afhen, and have three fpots in a row on 
the top or fummit of the back. Thefe 
fpots are of a dark or deep aih colour, ir- 
regularly roundilh, and the middle one is 
the largeft. 
It is a common Jhell on mofl of 
our lliores, as Torkjhire^ Northumberland^ 
CheJJoire^ Cornwall^ ddevonfloire^ and Suffex^ 
.&c. alfo on the jfhores of Scotland -, and, 
according to Wallace, are vulgarly called 
John-a~Groaf s buckles in the Orkneys. 
Obs. I. — There is a JJoell, only a variety 
of the fpecies, found in great plenty in 
the Weft Indies, and other parts, which 
differs from this in a Jingle circumjlance^ 
viz. it has a furrow along the middle of 
the back, wkich this Britijo kind is defti- 
. tute of. 
Obs. 1. — Linné errs, in faying the 
Englijh fliells are only white, and without 
ipots^ V 
La coquille eft epaifte et forte, très 
bombée, environ la grandeur d’une fevc 
de cheval, ftriée circulairement ou a tfa- 
vers du dos } les ftries font fines, et 
comme des fils Taillants, & courent 
jufq.vies aaix levres de rouverture en def- 
fous quelques unes d’eux font fourchuesg 
ou s’entrelaffTent l’une dans l’autre. 
Id ouverture eft en forme de fente, les 
deux levres font dentées, & Vexterieure 
s’eleve fur le dos dans un haut & gros 
bourrelet. 
En couleurs elle varie beaucoup } plu- 
fieurs font blanchâtres, autres rouge lavé 
ou de chair pale, fans aucunes taches ; 
mais en general elles font rouge pale, 
avec un teint cendré, & ont trois taches 
dans une rangée fur le haut ou fommet du 
dos. Ces taches font d’une couleur ob- 
fcure ou cendre foncée, irrégulièrement 
rondes, & celle du milieu eft la plus 
grande. 
C’eft une coquille très commune fur la 
plufpart de nos côtes, comme aux comtés 
àç. York^ Northumberland^ Chejhire, Corn- 
zvally DevoUi & Sujex, &c. aufiî fur les 
côtes de VEcoJfe -, &, felon V/allace, elles 
font nommées vulgairement aux Orcades 
John-a-Groat buckles. 
Obs. I. — Il y a une coquille ^ une variété 
lèulement de cette efpece, trouvée en très 
grande abondance aux Indes Occidentales, 
& autres pais, qui diffère de celle ci dans 
une feule circonflance^ fçavoir, elle à un 
fillon longitudinal le long du milieu du 
dos, que la Britannique n’a pas. 
Obs. 2. — Linné fe méprend, en difant 
que les coquilles Anglojes font feulement 
blanches, & fans taches.. 
PART 
TROI- 
