[ io8. ] 
The Jhell is about the fize and Jloape of 
an oat, being long and flender, of a dark 
brown colour^ with very little glofs, thiriy 
fomewhat tranfparentj and fet all over 
thickly with very fine hair-like longitudi- 
nal ftriæ. 
The mouth is oblong-oval and fimiouSy 
much border’d and turned outwards, 
perpendicular i comprejs'd, and narrows at 
bottom into a finus^ which is generally 
fet with a fmall angle like a tooth ; it has 
2i plait or folding between it and the body, 
afide of the outer lip, and two others, very 
firong, at the t^p of the head, over it. 
The /pires are ten, often lefs, tapering, 
tho’ not gradually, to a point, for they 
fwell a little towards the middle,, and, 
narrow towards the two extremes, on a 
level, or do not jut out beyond one another, 
and are feparated by a flight folding fur- 
row. It is an heterofirophe foell, for the 
mouth lies on the right fide, and all the 
[pires turn from the left to the right. 
Thefe fmaller ones are the young fhells, 
but always with them are found old ones 
of double or treble the f ze -, in every other 
refpect like theie, but proportionably larger 
fironger their lèverai parts and work. 
The. plaits or foldings near: the mouth are 
deep and very ftrong ; Ûi&friæ ftronger and 
more difiinct -, the border round the mouth 
greatly turned outwards, very broad, flat, 
thick,„ and milk white, and the finiiofities, 
jàgs or teeth, within, are large, white, and 
very confpicuous -, fome are bidentated, and 
mofl: of thefe old ones have eleven-, and 
and fome even twelve /pires. . 
From thefe circurnf ancesj authors run 
into confufon, by making the different 
La coquille ell environ la grandeur & îàe 
forme d’une avoine, étant longue & deliée,... 
d’une couleur brune foncée, peu luftrée, 
quelque c\vo[ç.tranfparente, & à fries 
capillaires, fort fines, longitudinales, & très 
ferrées. 
La: b'ouche efl: oblông-ovalê & finueufe, 
très bordée, & retroulfée en dehors, perpen- 
diculaire, com.primee, & etrecie au bas dans 
un fein, qui efl: generalement garni d’un 
angle comme une dent 3 il y a un pli 
entre elle & le corps, à coté de la levre 
extérieure, & deux autres, très forts, fur le 
fommet de la tete, par deflus la bouchc.- 
Les revolutions font dix, fouvent moins, 
appetiflantes, mais non pas graduel, à une 
pointe, car elles font un peu enflées vers-, 
le milieu, & etrecics vers les deux bouts,., 
de niveau, ou ne débordant l’une l’autre, & 
font feparées par une ftrie. en pli fort le- 
gere. C’efl une coquille unique, ou heterof- 
trophe, car la bouche eft à droite, & toutes les 
revolutions tournent de gauche à droite. 
Ces petites font les co(\m\\ts jeunes, mais, 
toujours, parmi eux fe trouvent des vielles 
de double ou triple Itwx grandeur j en touts 
autres égards comme celles la, mais à 
proportion plus grandes & plus fortes dans 
leur differentes parties êz ouvrage. Les- 
plis près de la bouche font profonds &c très 
forts-, les fries plus fortes ècplus difinbîes ; 
la bordure autour de la bouche, extrêmement 
retrouffée en dehors, très large, applatie, 
epaiffe, & blanche de lait, &, les finuoftés,- 
découpures ou dents, dedans, font grandes, 
blanches, & fort vifibles j quelques unes, 
font à deux dents, & la plupart de ces 
vielles coquilles ont onze, & quelques unesi: 
même douze revolutions. 
De ces- circonfances, les auteurs, tom- 
bent en confufion, en faifant les differents 
ages 
