V 
[ 200 ] 
Cut/îdCi very Heek and glolTy., with nu- 
merous fine tranfverfe concentric Jiriæy 
and a few ftrong wrinkles-, of a cream white 
colour with a tint of yellowifh, round the 
top I -a large long Jpat, like an irregular 
tranfverfe ftreak, near the middle, and 
under 'it another long tranfverfe Jlreak^ 
both of a fine light chefnut colour : thefe 
J'pots or ftreaks lie only on one fide of the 
fhells. The margins are plain, 
Infide, white, fmooth and glofiy. The 
margins plain. 
This kind is found in great plenty on 
the coafl: of Cornwall, and are much eaten, 
like the common cockle -, they vulgarly 
call it Hens. I have alfo feen it from the 
coafl; of Dorjetjhirel 
U extérieur, extrêmement uni & luftrê, 
à Jîries nombreufes fines, tranfverfales & 
concentriques, & quelques rides fortes; 
d’une couleur blanche de creme, avec un 
teint jaunâtre, autour du haut ; une tache 
grande -& longue, comme une raie irregu- 
liere tranfverfale, près du milieu, & en 
deflfous d’elle une autre raie longue &: 
tranfverfale, toutes les deux d’une belle 
couleur châtaigne claire : ces taches ou raies 
fe trouvent feulement fur un coté des co- 
quilles. Les bords font unis. 
Le dedans, blanc, lilfe & luftré. Les 
bords unis. 
Cette ej'pece fe trouve en grande abon- 
dance fur la cote de Cornwall, & efl: 
beaucoup mrngée, comme le pétoncle 
commun ; on les appelle vulgairement 
Hens, ou Poules, Je les ai auflj. vu de la 
cote du comté de Borjet. 
XXXVL 
T. Plana. Flat. 
Tab. XIII. fig. I. I. 
XXXVL 
PL XIII. fig. I. 
T’rigonella tenuis Jubrotunda plana. Plana. Tab. 13. fig. i. i. 
Concha tenuis, Jubrotunda, omnium minime cava, cardinis medio finu Cd amplo Cd pyriformu 
Lift. H. An. Angl. p. 174. tit. 23. tab. 4. fig. 23: 
Pediunculus latus, admodum planus, tenuis, albidus. Lift. H. Conch, tab. 253. fig. 88, 
Wallace Orkn. p. 42. — Slender fmooth chama. Wallis Northumb. p. 395. — Venus 
'borealis. Northern. Penn. Brit. Zook No. 52. and alfo his Pellina crajfa. Flat. No. 28. 
fig. 28. 28. 
^ Buon Ricr. p. 163. fig. 52. 55. 
This Jpecies is very thin, femitranfparent 
and brittle ; of a fomewhat triangular 
jhape-, greatly deprelTed, or flat, for the 
valves are extremely fhallow ; of the fize 
of an apricot, or about one and a half inch 
long. 
Cette ejpece eft fort mince, demitranlpa- 
rente & fragile ; d’une/(?m^ quelque peu 
triangulaire ; beaucoup comprimée, ou 
applatie, car les valves ont très peu de 
profondeur ou concavité ; de la grandeur 
d’un 
