Injide^ fmooth, gloiïy, and fomewhat 
pearly ; the center white ; the margins 
all round deep blue ; very often with rug- 
ged pearl bumps and rmall feed pearl. 
Tht beaks run concave under the fummits; 
and the margins^ as on the outfide, are de- 
licate^ thioj fharp, and plain. 
This f pedes abounds on all the Britifli 
and Irifn coafts. 
It is a rich food and much eaten^ but often 
occafions diforders to fome conftitutions, 
the Jymptoms whereof are great fwellings, 
eruptions of blotches or pimples, fliortnefs 
of breath, convulfive motions, and even 
fometimes delirium. Sudorificsy vomits y 
oils y ^c. are the remedies. The remedy 
ufed by the Dutch is, two Ipoons-full of 
oil and one of lemon-juice, or, in defe6fc 
of this, a little more of vinegar, well 
lhaken together, and fwallowed imme- 
diately. 
This venom has been attributed to the 
little crab fometimes found in the mujclesi 
however y it feems not to have its feat in 
any thing eflential to the muJcUy for it has 
been obferved that, when accidents of this 
kind have happenedy they have happened 
to particular perfons, while otherSy who at 
the fame time have eaten a larger quantity y 
and perhaps of the fame parcels of mufcles, 
have heen quite of complaints. 
Le dedans Il'fle, luflré, & un peu nacré ; 
le centre blanc -, tout autour des bords 
bleu foncé j très fouvent avec des bolTcs 
raboteufes nacrées ou perles baroques, & 
des très petites perles. Les becs font très 
concaves au deffous des fommets -, & les 
bordsy comme à l’exterieur, font délicats, 
minces, tranchants, & unis. 
Cette efpece fe trouve en abondance fur 
toutes les cotes de Bretagne & de Irlande. 
C’ell un aliment delicieuXy & beaucoup 
mangé y mais fouvent il caufe des maladies 
à quelques temperements, les Jymptomes 
defqueiles font des grandes enflures, des 
pullules ou boutons, courte haleine, des 
mouvements convulflfs, & même quelque- 
fois le déliré. Des Judorifiques, vomffementSy 
huiles y é2c. font les remeâes. Le remede ufé 
par les Hollandois ell, de deux cuiilierées 
d’huile, & une de jus de citron, ou, en cas 
de befoin, un peu plus de vinaigre, bien 
remues enfentble, & pris immédiatement. 
On a attribué cet venin au petit cancre 
qui fe trouve quelquefois dans les moules ; 
cependanty il paroit n'avoir point fon ori- 
gine dans aucune chofe efîentielle à la 
moule, car il a ete remarqué que, quand des 
tels accidents ont arrivé, ils ont arrivé à 
des gens particuliers, pendant que dd autres, 
qui au même tems ont mangé une plus 
grande quantité, & peutetre des mêmes 
amas de moules, fe font trouvés tout à fait 
libres de douleurs. 
XLIX., 
XLIX, 
