56 ERIK ROOTH 
All/.: »In nomine patris et filij et spiritiis sancti amen, hir seghene ik sancti 
iohannes mynne ggot vor lige m)' de sinne dat ik ze alzo geseghene dat vns 
ghot vnde de ghude sancte iohannes boieghene. We riden ofte wi ghan \vi sitten 
ofta wi stan» . . . ScM. Bl. 321'': »raaket vns van sunden vrig vnse lif vnde alle 
vns S)'nne de boware Maria de reyne koninginne. amen». 
Bl. 309V hat lat. Text. Die St. JohannisMinne setzt fort Bl. 310^ — 311^', dann erst32i'', 
wo sie schliesst. Das dazwischenliegende ist lat. mil Ausnahme einer Notiz Bl. 318'' : »Clerice 
da nisum laborem libris sed non gere aurum non. Inquies apparet dar sfegh eyn buk den 
berg vp dar stat ein». Vgl. BoRCHLiNG, S. 124. Ehrism.vnn, Gesch. d. dtsch. Lit. i (1918), 
S. 114. 
Bl. 312'' — 343'': ,Notal)ilia', etc. Bl. 32g'' leer. 
Bl. 32g'': Niederdeutscher Brief. 
Atif.: Wytlick se allén de dessen bref sen . . . dat ik iohan make eyn 
borghermester tho wyttenborch» . . . Schl.: »vppe suncte myckel daghe neyst 
tho kornen ys to betalen al/.o etc. vnstet». 
Vollständig abgedruckt bei BoRCllLlNi;, S. 124. 
Bl. 343'' — 344'': Lateinische und niederdeutsch e gereimte Lebens- 
spriiche, abgesetzte \'erse. 
A)if.: »hic incipit Qui non observat sic det sua iura , Ille suam vitam raro 
finiet sine cura | We zyine dynghe [rechte, zti ladieien versuchi\ vnrechte dtiet 
deme vert syn ende selden ghut. Quam bibo vina loquitur mea lingua latina 
dum bibo bis uel ter sum qualibet arte niger | . Wan ik drynke wyn ] so 
sprech myn tunghe latin ! drink ik twye edder drye | so wert eyn kunster aller 
mesterie» . . . 
Deutsche Sprtiche ferner Bl. 344"^ und 344^. 
Bl. 343'' — 352'': ,Artes liberales', kurze grammatische Fragen, lat. 
Bl. 348": Ein niederd. Spruch. 
»Tranquillis(!) pace quisquis wlt esse libenter [ Regibus et ducibus non debet 
esse frequenter j We gherne mit ghe make sy { De weze den heren selden by». 
Bl. 353'— 367": , Donatus'. 
Schl.: »Explicit donatus . . . quekstert quekstert» 
Bl. jécfl".- Komparation lat. Adjektiva. Bl. 36g'' — 3J0" leer bis atif 
belanglose lat. Eintragungen Bl. 370". — Bl. 371'' — 37g'': , Partes orationis'. 
Bl. 380'' — 387'': Gereimte Lebensspriiche, von Bl. 384"^ an niederdeutsch. 
Bl. 384'': »Fallere mentiri cum principibus solet ire [ ipsis consilium 
donet et auxilium ' legen dregen dicke gat myt den vorsten in den rat. [ Tran- 
quilla pase(!) si quis wlt esse libenter. . . De myt ghemake wille zin | de weze 
den heren selden by» . . . .Sc/il. Bl. 387": »myn leue kumpan de wyn is also 
getan | vnse stunde de is wl , drink oc (?) dat du nicht werdes dul | Si socii bini 
nequeunt (?) super similis esse . . . non debet abesse | . . . eyn van deme anderen 
zi I Yd scal der anner wesen by. Bl. 388 leer. 
Bl. 38g'' — 403'' : Uber die Teile der Rede, am Anfang defekt. 
Schl.: '»Ablatiuis ab hiis tyndaridibus thoanciadibus etc. E.xplicit». Danach 
»virtutes christi discas elsefif(l) imitari | vt possis sisti per iterque deo famulari». 
Vgl. Bl. 371''. — Es folgen verschiedene lat. Stiicke. Bl. 404''l'' leer. 
