68 ERIK ROOTH 
Anf.: »Aue god grote dy konyngynne rike Uyner werdicheit en kan neyn 
man geliken» . . . SchL: »Ventris tui Dynes lyues reynicheit koes god to syner 
werdicheit . . . Dan bidde wy . . . Dat he syn benedyde vleisch (Bl. 95';) vnde 
blöt vns to vnser lesten spyse sende In godes namen Amen». 
Bl. gj'—g8': Zehn prosaische Gebcte iibcr die zehii Freuden 
Mariae. 
Bl. g8'' : ,Hijr na volget ainia redemptoris to dudc'. 
Bl. ^8' — lod : Gedicht uber die sieben F"reuden Mariae, in sieben 
vierzeiligen Strophen. 
Anf.: »Vroiiwe dy maria du eddele \rucht dyner gröten ere vntle iontrouwe- 
likcn tucht» . . . 
Bl. lod — lO/f': ,De änder sonen vroude', sieben 24-zeiligen Strophen. 
Anf.: »Gande maria godes moder vroiiden rik Dyner vroude en wart ny 
vroude gelike . . . 
Sielie HdKCHI.INc, S. 12S — 29, \vo auch LitcnUurangabeii. 
Bl. 10 f — iid : Prosaj^cbftc an Maria. 
Bl. ijf': ,K\'n andcr bet \an niarien'. 
Anf.: »O Maria moder \nde niaget reyne koningynne Du bist der engele 
keiserynne ' . . . SchL: »Vnde do my dyne liulpe vnde dyne niilden grundelosen 
barmherticheit si hyn Amen . 
S. lioRciii.iNi;, S. 12g. 
Bl. iif — 116' : ,De X\' pater noster'. 
A7if.: »Dat erste pater noster hebbe ik gesproken leue here alle dyner 
lydinge» . . . SchL: »vppe dat dyn bittere doet an my vnde an allén sunderen 
io nicht vorloren werde Amen». 
Bl. 116^ — 149 '■ Gebete, Tagzeiten etc. 
Bl. 116'' — 118'': Sakramentsgebete. 
BL ii(f^^': Gebete vom Leiden und Sterben Christi, von jUngerer Hand. 
Bl. 119^: Schwedische Eintragung. 
Bl. 120^ — 122": Tagzeiten vom hl. Geist, Psalmen u. s. w. Bl. 12^ leer. 
BL I2j": Schwedisches Gebet, Hand des 17.18. Jh., Schwedisches aiich 
Bl. 126% 126^, 128^, 136^ (Gebet), 150^ 
Anf.: »Min förtröstan är pä Herren som bor uti Höyden» ... 
BL 124'' — ijö'' : Vigilie u. s. w. Bl. iji'' Iccr. 
Bl. IJÖ'': Dänischer Reisesegen. Hand um 1500. 
Anf.: »Item nar thu vilt fare thit erinde tha gitf jet fattigt folk ii pennige j 
sancte raphaelss ere och sancte tobiass ere och less iii pater noster om morigen» . . . 
Bl. 13 f — 144": Stundengebete. BL ijg'' Icer. 
Bl. 145' — 149": Horae beatae virginis. 
