80 ERIK ROOTH 
ScM.: daz du stest uiide nine gest in dem namen des uater und des sunes 
unt des heiligen geistes AMEN». Daneben: »Adludien [ ] securitatem f verus -f 
verbus f laus f attarenticus f alfa \ C]so t primus j primeuus f perinellus f alfa f ^'o ■ 
Danach: '•\ ana f bona | cedeon t el f eloy j >. 
Der altdeutsche Segen vvurde zuerst von Schefferus a. a. O. und später von MOllenhoff 
nach einer Abschrift Uppströms im Apparat zum »Milstätter Klutsegen», Denkmäler^ S. 461, 
abgedruckt. Vgl. Ehrismann, a. a. O., S. 112; Steinmeyer, Die kliineren ahd. DenkmäUr 
(1916), S. 378; Ebermann, HIuI- und IViindsegcn, S. 24 u. ö. 
2. Lateinischer Jordansegen, Rezept gegen Zahnleiden. 
Der Segen stehl auf der verso-Seite in ähnliclier Hand wie S. 54 u. 60. Schrift vei- 
blasst, 8 Zeilen. Eingezeichnet daselbst ist eine Hand in naturlicber Grösse. 
Anf.: . . . »marie virgine . . . jiarit . . . adiuro te dolorem in illo corpore . . . 
potestatem si est sanguinis gutta in se . . . sit imquam . . . sicut stetit flumen 
iordanis . . . signauit Johannes eum baptizauit adiuro te nagi(r) dolorem per 
dominum . . . per Johannem . . . fiat fiat fiat . . . regnuni celeste semjier ajiertum 
est . . . i)er dominum verum per dominum sanctiun ut . . . ])Ossis in vulneribus 
quinis(?) nos... ruinis \'ulnera (|uinc[ue dei sint medicina niei\ Am äiisscren 
Rande: >'ad dolorem dentium amplie arage gorgon elebron . 
Vgl. MiLLENHOFF-SCHERER, Venkmälc)', S. 462 f. ; ElSERMANN, />'/«/ ni:d IVuildsegCn , 
S. 24 ff. ; Franz, Vie ihklichen Benediktiotten im M.-A., 2, S. 510 (T. Zum Ausgang des 
Segens vgl. ferner V. H.\i.si(;, Dir Zimlieispnic/i (1910). S. 99; F. Ortii, Danmarks Ttytk- 
formler, i (1917^ S. 160; N. I.IXDQVisi', En isländsk srartkonslhok 1 Upps. 1921. S. 28 f. 
C 665 (Cod. Med. 7). 
Theologische iind mcdizinische Sammelhandschrift, lateinisch, 
kleinere astronomische Stiicke, hochdeutsch. 
13., 14. u. 15. Jli. l'erg. 166 Bil., mit Gebrauclisspuren, docli ziemlich gut erhållen, am 
Anfang aber unvollständig, cinige Bil. verstiimmelt. Lagenanlange: i. 12. 26. 34. 41. 49. 59. 
67- 77- 99- 106, 126. 142. 149. 160. Blattgr. 23 X 16 cm., die Hölie des beschriebenen 
Raums schwankt zwischen :6 und 20, die Breite zwischen 11 und 13 cm. Von mehreren; min- 
destens 18 Handen. H. 1 (13 Jh.': Bl. r-iiv; H. 2 (14. Jh.): Bl. 12' — 13V; H. 3 (14. Jh.): 
Bl. 13V — 15^; H. 4 (14. Jh.); Bl. 15V; H. 5 (14 Jh.); Bl. 16'— 27V; H. 6(14. Jh.): BI. 28^ — 
29V; H. 7 (14. Jh.): Bl. 29V— 33V; H. 8 (14 Jh.): Bl. 34'^— 35'; H. 9(l4.Jh.): Bl. 35V— 39r; 
H. 10 (14. Jh.): Bl. 41'-— 48V; H. 11 (13. Jh.): Bl. 49'— 66v; H. 12 (13.14. Jh.): Bl. 67' — 
98"'; H. 13 (13. Jh.': Bl. 99'— 113^; H. 14 (13. Jh.): Bl. 114'— I26v; 129'— 141V; H. 15 
(15. Jh. deutsch;: Bl. 127V — 128^; H. 16 (13. Jh.): Bl. 142^—148^; H. 17(14. Jh.): Bl. 148'; 
H. 18 (13. 14 Jh.): Bl. 149^' — 166^'. Einspaltig und, von Bl. 34"^ an, mit z«ei Spalten. Am 
Anfang zahlreiche rote Initialen, später grossenteils nicht rubriziert. 
Briichiger Holzdeckeleinband mit sehr schadhaftem Lederiiberzug. Reste einer Schliesse. 
Die mit Pergament bedeckten Innenseiten der Deckel sind beschrieben. 
llerkunft unbekannl. 
Inhalt: 
.■\uf der Innenseite dc^ Hinterdeckels ist ein Inhaltsverzeichnis eingetragen: »Primo Anti- 
dotarium nicolai | 2 Testamentum xij patriarchorum | 3° Suspiria augustini | 4° Sequencia 
pro defunetis j 5 valde boni sermones ad heremiiam | beati augustini episcopi [ 6° Sermones 
Augustini ad presbiterum \ 7° liber beati(!) de diffinicionibus recte fidei et eccleisiasticis(! ' 
docmatibus | 8° .-Xuctoritates sanctorum | 9° excerpta ex ysidero(!) etymologicarum libro ! 10° 
Questiones de Anima XI " Super phisicam'. 
