102 ISAK COLLIJX 
Raualdi Archidiaconi ibidem», alltså i ärkedjäknen doktor 
Ragvaldus Ingemundis hus. Denne var en av Uppsala 
domkapitels mest framstående medlemmar under Jakob Ulfs- 
sons archiepiskopat.^ Aren 1471 — 81 vistades han i Rom, där 
han bodde i Birgittahospitalet, såsom ärkebiskopens sekrete- 
rare och prokurator vid den påvliga kurian. Här hade han bl. a. 
att tillvarataga två så viktiga svenska intressen som Katerina 
Ulfsdotters kanonisation och grundandet av ett studium generalc 
i Uppsala. Hans bemödanden i denna senare angelägenhet 
kröntes med fullständig framgång, i det att påven Sixtus I\' 
redan den 27 febr. 1477 utfärdade den i Sverige så åtrådda stif- I 
telseurkund, varigenom Uppsala universitet grundlades. Sin 
vistelse i Italien använde Ragvaldus även till egna studier, bl. a. 
i Bologna. Det torde vara här som lian i slutet av 1470-talet 
förvärvade decretorum doktorsgraden. Ar 1479 hade han er- 
hållit archidiakonatet i Uppsala. Han blev sedermera riksråd, 
i vilken egenskap han namnes ännu 1513. Av Ragvaldus Inge- I 
mundis litterära verksamhet finnes en återstod i Linköpings- J 
handskriften J 73, som bl. a. innehåller en av honom till latin 
verkställd översättning av Magnus Erikssons allmänna landslag. 
Enligt Messenius, som år 1614 befordrade Ragvaldus' översätt- 
ning tiU trycket under titel 'Leges sveconim gothorumque per 
doctorem Racvaldum Ingemundi ecclesie archidiaconum Vbsa- 
lensis . . . latinitate primum donatse', har densamma utförts år 
1481. Linköpingshandskriften är även ur andra synpunkter 
av största intresse, särskilt genom band och proveniens, och läm- 
nar också genom ett i pärmarna förvarat ettbladstryck ett vik- 
tigt bidrag till kännedomen om proveniensen av det illustra- 
tionsmaterial, som Grijs använde i sina tryck. Jag återkommei" 
därför nedan till denna handskrift. 
Om det hus, som Ragvaldus Ingemundi bebodde i Uppsala 
och där också det Grijs'ska tryckeriet var inhyst, äga \i. närmare 
kännedom genom ett i Riksarkivet bevarat pergamentsbre\-, 
daterat den 30 sept. 1492. Det är samma hus »nordan vppa 
' Om Ragvaldus Ingemundi kan liänvisas till G. C.\rlssox, Hemming Gadh 
(1915). s. 16—19. 
