PEDER SWARTS GENSVAR I558 I4I 
april 1532 daterade, i bokens slut tryckta privilegium' på tre år. 
Denna upplaga synes ha rönt en strykande åtgång-, ty redan 
följande år (1534) utkom från ett tryckeri (Johan Hochstratens) 
i Malm.ö^ ett omtryck av densamma/ Detta omtryck var om- 
besörjt av ägaren av Johan Hochstratens tryckeri, den om Dan- 
marks litteratur högt förtjänte Lundakaniken Christiern Pedersen. 
C. J. Brandt^ som underkastat Malmöupplagan en noggrann 
textkritisk undersökning, har uppvisat, att rättelserna, d. v. s. 
avvikelserna från 1533 års upplaga, äro av samma art som de, 
som Chr. Pedersen företagit i andra av honom utgivna texter. 
Han har genomfört sin egen ortografi, förbättrat rimmen och 
här och var tillagt förtydligande ord; särskilt har han ändrat 
mycket i konung Hans' krönika. Överhuvud har han bemödat 
sig att giva rimkrönikan en »modernare», lättfattligare prägel. 
Med rätta kan han därför å titelbladet säga sin upplaga vara 
»wel offwerseet oc bedre rettet en hun v/aar före». 
Man vet icke, vem som författat konung Hans' krönika. Den 
gamla, numera" fullständigt övergivna, men ännu av N. M. 
Petersen' och C. Bruun* omfattade åsikten var, att krönikan 
författats av den kände rättslärde riksrådet Erik Krabbe 
^ Detta privilegium är enligt Molbech, Den Danske Riimkrenike, s. xxxvi f. 
det första i sitt slag i Danmark och finnes avtryckt av J. L.-\ngebek i Danske Maga- 
zin, Bd I (Khvn 1745), s. 29. 
' Man känner av den numera endast två defekta exemplar, i Kungl. biblioteket 
i Köpenhamn och i Uppsala universitets bibliotek; enligt räkenskaperna för 1797 — 
1810 i UB:s arkiv Eg, s. 2 förvärvade UB sitt exemplar är 1797 för 3 rdl. 
' I boken själv lämnas endast upplysningen: »Sat i Malmö M. D. XXXIIIJ». 
Att boken tryckts av Johan Hochstraten framgår omedelbart av en enkel jäm- 
förelse med andra av honom tryckta, med utsatt boktryckarnamn försedda ar- 
beten. 
' Denna upplaga är ej så sällsynt som den förra; Uppsala universitets bibliotek 
äger ett defekt exemplar. 
' C. J. Brandt, Om Liuide-Kanniken Christiern Pedersen og hans Skri/ter (Khvn 
1882), s. 294 ff. 
' Se J. Palud.\n, Danmarks Literatur mel/em Reformationen och Holberg (Khvn 
1896), s. 14g. 
' N. M. Petersen, Bidrag til den danske Literaturs Historie, II (Khvn 1S54), 
s. 277. 
' C. Bruun, Aarsberetninger og Meddclelser fra Det Store Kongelige Bibliothek, 
Bd 2 (Khvn 1875), s. 68. 
