PEDER SWARTS GENSVAR I558 I43 
dragits, som ådagalägger Christiern Pedersens författarskap. Tills 
vidare får författaren därför anses vara till namnet okänd; för- 
modligen är han att söka i en krets, som stod nära biskop Ove 
Biide och riddaren Ove Lunge, vilka åberopas som ett slags 
trovärdighetsvittnen i krönikans slutord. 
År 1536 sålde Christiern Pedersen sitt tryckeri till Hans 
Vingaard' för att kunna helt ägna sig åt bibelöversättningsarbe- 
tet; de sista tio åren av sitt liv var han sedan av sjukdom nöd- 
gad till overksamhet och avled den i6 jan. 1554. När därför 
behovet av ett omtryck av den danska rimkrönikan åter gjorde 
sig gällande, var det icke att undra på, att Hans Vingaard blev 
den, som tryckte den. Hans upplaga utkom år 1555. Den är 
med bortseende från en lätt ortografisk retuschering ett full- 
ständigt omtryck av den Christiern Pédersenska upplagan^ 
som den i den yttre anordningen slaviskt följer sida för sida. 
Liksom framkomsten av upplagorna av år 1533 och 1534, sär- 
skilt om hänsyn tages till innehållet och tendensen i den då 
nydiktade konung Hans' krönika, torde kunna sättas i samband 
med den tidens inrepolitiska rörelser i Danmark, kan man må- 
hända också för tillkomsten av 1555 års upplaga finna ett poli- 
tiskt motiv. I alla händelser förmäler traditionen, att upplagan 
trycktes på tillsky ndan av Erik Krabbe.^ 
Den danska rimkrönikan blev bekant för konung Gustaf 
först i 1555 års upplaga. När så skedde, vet man ej. I ett brev 
av den 31 dec. 1557* till biskop Peder Swart i Västerås talar 
' Se L. Nielsen i Nord. tidskr. f. bok- o. bibi. -väsen (NTBB), Arg. 5 (1918), 
s. 59- 
^ Under ovan påpekade förhållanden ligger det icke, som C. Molbech, Den 
Danske Riimkrenike , s. xli tyckes förmena, något anmärkningsvärt i att Hans 
Vingaard tryckte sin upplaga »dog ikke efter sin förste og privilegerede Udgave af 
1533; men efter det Malmoeske Eftertryk af 1534». Molbech angiver å s. xxxix 
och XLI tryckåret vara 1554; boken bär dock själv å titelbladet årtalet »M.D.LV.» 
' På de ovan anförda ställena hos både Resen och Lyskander förmäles, att 
Erik Krabbe utgivit den gamla danska rimkrönikan; Resen nämner särskilt (enligt 
C. Molbech, Den Danske Riimkronike, s. xxxviii), att Erik Krabbe ombesörjt 
1555 års upplaga. Om denna uppgift är riktig, ligger måhända i en förväxling med 
denna hans utgivarverksamhet en förklaring till det ovan tillbakavisade ryktet 
om Erik Krabbe som författare till konung Hans' krönika. 
* Konung Gustaf den förstes registratur, 27, 1557 (Sthm 1913), s. 219 — 221. 
