PEDER SWARTS GENSVAR 1558 14g 
Av den vid utsändningen den 3 dec. 1558 bilagda skri\-elsen 
liksom av ett brev till sonen Erik av den 10 dec. s. å.^ framgår, 
att konungen med Gensvaret i första rummet avsåg att upplysa 
och bearbeta den inhemska opinionen. I den förra heter det: 
»Och mage I först thänne crönicke siälffve öffverläsze och sedénn, 
hvar tilfälle giffves känn, lathe samme crönicke och andre vare 
trogne undersåter höre och förstå, ath the mage förnimme, med 
hvad grund the danske plage mest umgå, och thär aff lare vette 
tage sig therföre till vare, som störste macth opåligger etc, 
hvilcketh vij edher udi enn gunstig velmening icke haffve veleth 
förhoUe». I brevet till Erik formuleras avsikten sålunda: »Effter 
udi samme exemplar (o: de till Erik översända exemplaren av 
Gensvaret) månge stycken finnes, som the oförsöckte och aff 
litenn förfaren [het] ähre ebland osz svenske kunne bliff^^e under- 
vijste utaff och vette tage sig framdelis tilvare, thärföre må thu 
late them thätt läse och höre, som thu thär nedre hos tigh haffver, 
och sådant sig och menige rikett till gode och nytte göre kunne, 
och hvar thu någre flere exemplar utaff samme slag behöffver 
och tijtt ned til tig (o: i Kalmar) haffve vilt, vele vij [tig] them 
då och tilhande komme late». 
Då konungens förtrytelse framför allt vänt sig mot den i 
konung Hans' krönika lämnade framställningen av Sveriges mel- 
lanhavanden med Danmark, är det honom angeläget att i Gensva- 
ret låta beriktiga de danska osanningarna. Lika angeläget är 
det emellertid för honom att lämna ur svensk och ur hans egen 
synpunkt tillfredsställande upplysningar- om de senaste årtion- 
' Se K. Gustaf I :s reg., 28, s. 522. 
° Gensvarets historiskt-pedagogiska karaktär framlyser även i de förmanings- 
ord, som konung Johan riktar till sin broder hertig Karl i ett brev den 6 nov. 1571: 
') . . . E. K:tt wijlle och komma wår Salige her Faders rådh jihågli, och om E. K:tt 
icke kan dragé till minnes, huadh H. K. ]\I:tt offte haffner warnett både oss, E. K:tt 
samptt alle wåre bröder och förwanter, teslikes och alle swensker, så mååtte eder (!) 
E. K:tt låthe {o: läse) then Crönick, som H. K. M. haffuer låthidh vvtgåå någott 
för Hans M:ttz dödelige affgängh, thedh ingen suensker man bör förgäthe». (K. 
Johans registratur i Riksarkivet, 1571, fol. 265.) Detta konung Johans brev om- 
nämnes i A. A. Stiernman's Bibliotheca Svio-Gothica, Tom. I (handskr. UB U 199) 
fol. iii; Stiernman har påtagligen fått sin kunskap om brevet från E. P.\lmskiöld's 
Bibliographia Sveo-Gothica, V. I (handskr. i Kungl. Biblioteket i Stockholm Rålamb- 
ska saml. nr 23 4:0), fol. 119. 
