EIN UNIKUM AUS DER NIEDERL. REFORMATIONSZEIT l8l 
Doch ist der Tadel in der niederdeutschen Ausgabe grösstenteils ausgelassen^ 
(Bl. 67 a): »Hjer sal nu na volgen van den leuent vnde den ewigen doet myner 
allendigen broderkens / de to huse vnde to houe sytten / dat ene iaer by dat 
änder / sunder eer vnde sunder schemte / Den heb ick dyt boeck to latino bereit 
vnde in der werlt geschicket / vnde by den strengen ordel christi iesu beuolen 
dat Guer lyff vnde sile verueerlicken gaen sall dat se dat lesen / se sult dan wel 
änders syns warden / off de duuel moet se gans in synre gewalt hebben. So en 
wil ick dat hier nicht to dude setten / op dat se nicht gans verscheemt en warden 
voer den gemene volleck». Scharf werden auch die Nonnen geriigt (Bl. 71 a): 
»onrechtuerdige presterinnekens de houerdych myt hören koestelicken cle- 
deren vnde beslagen gordelen sytten to huse vnde to houe sunder schemte myt 
mynen onsaleghen gyldebroders.» Bl. 73 a: »Daer ömme dat gy hebt geleuet 
mytten onsalegen papen dat beste juwes leuens in aller wellusticheit des vleysches 
länge to släpen / leckerlicken to eten vnde to drincken in wyn vnde malmesye 
in ouerulodicheit van dat gene dat van den hilgen cruce is geuloten vnde den 
ermen to behoert van godes wegen>>. 
Von besonderem Interesse sind die Angaben des Verfassers 
iiber seine friiheren Schriften, die er mit Unterstiitzung des 
Herzogs Karl von Geldern herausgegeben hat.- Aus seinen Mit- 
teilungen ergibt sich, dass der Herzog von Geldern ganz öder 
teilweise den Druck von folgenden Blichern bestritten hat: 
'De gulden crone Marien', 'Dat schone gebet van der passien 
(den lyden) christi', das nebst dem Gebet 'Van der droefnysse 
' Vgl. auch S. 183 Fussnote 2. 
^ Bl. 66 a: »want my is vele voer gekomen van endecristes voerlopers / dat ick 
nicht en woste do ick dyt to latino screeff vnde componiert hadde vnde selues 
in der prenten ghebracht hadde myt bystant vnde hulpe des durluchtighen vnde hoech- 
geboren fursten / hertich karel van Gelre vnde van Gulich vnde greue van Zutphen / 
de syn f. g. my daer xix. golden cronen to haten heft gegeuen vnde hope dat van 
syn {. g. to dessen dutschen noch vele meer scheen sall / want ick hebbe syn f. genade 
'.ieflicken vnde guetwylhch volherdich gheuonden in allen geestlicken dyngen daer ick 
syn f . genade om gebeden hebbe to der eren godes vnde der gebenedyden moder iesu 
als int erste van den hilgen fest onser liuen vrouwen als se onder den cruce stont op 
den berch van caluarie / Daer na dat suuerlicke boexken geheten de gulden crone 
marien / daer ghemeenlicken in steet al dat daer hoert to der sylen salicheyt / Vnde 
dat schone gebet van der passien onses liuen heren iesu cristi / Wellekoer syn f. g. 
int ersten leet drucken eder prenten mytter figuren om den cruce / der mennich du- 
sent is verbreit in der cristenheit / Vnde nu int leeste heft syn f. genade dat selfte 
hyllighe gebet mvt een änder daer bv van der weldaet vnde sorchuoldicheit vnde grote 
droefnysse marien de se myt hoer lieue kynt iesu hier op erden heft ghehadt / dat 
so schoen vnde nut is den menschen to lesen . . .» Ferner die Angaben Blått 119 b, 
das hier als Fig. 6 beigefiigt ist. 
