l82 ELOF COLLIANDER 
Marien' später neu aufgelegt worden ist, und dann den der latei- 
nischen Originalausgabe des hier behandelten Buches, derer Titel 
nach Revius' 'Prognosticon de Antichristo' lautet. 
Von 'De gulden crone Marien' lässt sich wahrscheinlich kein 
Exemplar mehr auffinden." Das wenige, was wir jetzt iiber den 
Druck wissen, verdanken wir Revius, der of f enbär ein Exemplar 
besessen öder jedenfalls eingesehen hat. Nach ihm ist das Buch 
im Jahre 1516 bei Albert Paffraet gedruckt worden.' Da seine 
sonstigen Angaben^ ^'on Interesse sind, drucke ich sie hier in 
deutscher tJbersetzung ab. 
»In diesem Jahre [1516] erschien in niederländischer Sprache in Deventer 
'Aurea corona Marie &c.', ein abergläiibisches Buch, von einem Pater in einem 
Benediktinerinnenkloster in Mariengarde verfasst, in welchem sich jedoch einiges 
gegen die päpsthchen Dispensationen findet. Er erzählt unter anderm, dass 
zwei Mönche seines Ordens sich vom Papste Bullen verschafft hatten, nach denen 
es ihnen gestattet sei, Fleisch zu essen. Der eine von ihnen sei dann nach einem 
plötzhchen Tode seinem Genossen erschienen und habe angedeutet, er sei wegen 
seiner Bulle verdammt. Als der andere fragte, ob die BuUe nicht in Ordnung 
gewesen sei, habe er dies bejaht, es habe aber nur das däran gefehlt, dass Christus 
selbst sein Siegel anheftete. Er hat auch eine andere Geschichte von einem, 
der klagte, er sei in derselben Weise wegen einer vom Papste erhaltenen Bulle 
verdammt worden. Befragt, ob die Bulle falsch gewesen sei, habe er geantwortet, 
die Bulle sei in Ordnung gewesen, er Ungliicklicher sei aber in die Hände eines 
Teufels geraten, der deutsch sprach und kein Latein verstand, und so habe die 
Bulle, obgleich lateinisch geschrieben, nicht verhindern können, dass der Teufel 
ihn mit sich zur Hölle geschleppt habe. Der Verfasser ruft aber aus: 'O wehe! 
welch einen Haufen von Menschen, die nicht glauben, was die Schrift uber diese 
Dinge berichtet, sondern sich auf BuUen stiitzen, die sie erhalten haben, hat j|i 
nicht dieser deutsche Teufel mit sich in die Hölle gebracht' usw.» 
Dieses kleine Bruchstiick, das einzige, was uns ^'on der Schrift 
iiberliefert ist, enthält somit in spöttischer Form eine vor- i| 
^ A. a. o., S. 196. 
- Fräulein M. E. Kronenberg hat mir gefälligst brieflich mitgeteilt, dass der 
Redaktion der Nederlandiche bibliographie vatt 1500 tot 1540 kein Exemplar bekannt 
ist. Vor einigen Jahren ist sogar in allén öffentlichen und klösterlichen Bibliotheken 
Hollands Nachfrage eben nach 'De gulden crone Marien' gehalten worden, aber ohne 
jeden Erfolg. 
= A. a. O., S. 196. 
* A. a. O., S. 202. 
