ELOF COLLIANDER 
ftc/ "Jnt af c ^cft fyn f.^.PcfofTyrfh«94t ^cctTtcfc fcfl 
©njcclyltcllv:ouwcll/abfcon^er7Clla•uccff<5ty?4tlnt 
fantvanOclrc^cRolbcitwart/ ^ccvUcf xthfc^aat B^ 
iicii 4 (Te fc|Tcii/x>nbc^rtt Pe^a^ct^ob c^nfTo icfit/ w<tt 
9«cr W4i't fyit ^yl^clybcnicöciii vcriiycr/^ytcji ^cfc 
fyu f.^i.ntc^trtCTciic lu^cii lanbc vä ©elrc^bcotbcmcrc 
to ^olbcn tacrltcF/inct' occf in^rtt ^crctc^öom vä iot;> 
tryn^ot/vft vocitrtriiii fMncrycFcrtleicf vafyiif ^.i»» 
fTocit ^cbbc/ öoccim^c^tilbcu ctoat tlOartcu/^rtci- iit 
Pcctcj-cmccltcFcit?«tt9<;ct^oci'tro^ccfylcnf<iltc^\ttwtl 
inciitrccPcc vcL-|Tacii/c3t:c^<^ fcRotic^cbcöcu van ?cii 
lybcn C(>:i|Ti vfi?ci-^:«»cfny|7e OOavii/^c feer wyt vcr;s 
brcybcc fynr/ cnii tiit ftcffc 6cfc fyn f.^.c^cbolpm tbj> 
^cjfcii itycii PoPc ^olöeiibc vuii ai*rt eiijTaenbe rytmbc^ 
c^xt^c^/ vnbe vi; fyncn vocdcpcce vii Pcbert/ alo ^effc 
inmttnmoifr clntcit fync witré ^miwiitcn. ^^t fyn f. 
^.^rtu&bePofTicjct ^cucctc ^tcnfecn er|I to frttmo vn ii<; 
to pn5>e voa''^c gcntcné vo (life/?at Vrtcjtoten »obc i6. 
jx»4iit fe f>Mitr cjcrabe to Pcbrycfc/wanttea' fe cjccft fcuy ft 
tc5en'i^eK'trciT)'^eii ^cbbé/TDea%tPoccPiebc gcwefl 
^0 ?e|fe fettcryc ccrff 411 Wrtö fTacnbc/ 9c (^aufuurtciiö 
clrtiiteii cii folbcn nicKc ^ebbcn (je^4t fo vcfc^taHat^it/ 
9c?e rcc^reii ^yllc^c fcrcfcii vcifnreti / X^il gbaieit fic^ 
op^cöbititcU fTrrttcii/ ^%.c^c^d^c cUnteii enbecnffeö 
9mu4teii 16 vclc^efcictic v<l ^o^cit fcriff en/4l|o94t?c 
^ciifcnc8ocpcnwectiuc^tw4CL-fcttfcutciidc vitJX fyit 
ccff4ti?e«cijftUt/9cciiTOylttcrtffryt tegen 9cu fctfei-6 
jttc^twynnen/TD4t^ob4ltttcc$ttc^ cn^yfc^cen vic^ 
toty?4n ntyt oetntobic^cir/94t t6 een V4ff fiint>4n lent 
^4t nynt4n6 ncbct Ic^^cn f4n/|L-^ict Pcfltire icf tneJx 
^»oefmynclieuccjenebicjé^ercnviv $oecf?^cbozc fur/Tc 
V4 (Belre to Pyböcn inyn kitent Kincf/Ponen 4lle ^crei t 
vnbc fiuffé vti maifc^cnop crbcn / Ö4er otnc 94t fyit 
Fig. 6. Van der verueerlicken aenstaende tyt Endechristes. Bl. 119 b. 
