2l6 o. WALDE 
råhet på ett drastiskt sätt förlöjligades och som på sitt vis var 
avsedd att verka uppfostrande.^ Bland de 1568 i Köpenhamn 
köpta vittra arbetena finnes även ett band tyska komedier och 
tragedier, som jag icke heller lyckats återfinna, om icke möjligen 
några av dem ingå i en koUigatvolym i Uppsala, innehållande 
fyra 1567 — 68 tryckta skrifter, Jörg Wickrams Ein schön Spil 
von den zehen Altern diser Welt, Johannes Episcopius, Comoedia 
vom Schalckhafftigen Knecht, Ein warhaftige History von dem 
reichen Mann und armen Lazaro, samt Sebastian Brants Frei- 
dank. En annan volym innehåller Matthias Holtzwarts Lust- 
gart newer deutscher Poeteri, Strassburg 1568, en tredje ett 
rimverk av Bartholomaeus Ringwaldt med titel Die lauter War- 
heit, darinnen angezeiget, wie sich ein weltlicher und geistlicher 
Kriegsmann vcrhalten soll, tryckt 1590." Av de under 1500 — 
1600-talen så populära Amadisromanerna ('Amadis de Gaule') 
har Bielke ägt en tysk bearbetning i flera band, Hystorien von 
Amadis ausz Frankreich, tryckt i Frankfurt 1572 — 78, samt 
av Rabelais Gargantua et Pantagruel, likaledes översatt på 
tyska. Att han innehaft ett verk av Petrarca och Boccaccios 
Decamerone, bägge i tysk översättning, ha vi förut nämnt. Dröm- 
böcker, historier om jättar och andra vidunder, syner och pro- 
fetior, gåtor o. d., som väl även äro att räkna till förströelse- 
litteraturen, ofta med ett moraliserande eller didaktiskt in- 
slag, möta oss även bland Bielkes böcker.^ Ett arbete i två 
' En latinsk upplaga av Grobianus upptagen på räkningen 1578. 
- Även denna volym har säkerligen en gång tillhört Hogenskild Bielkes biblio- 
tek, vilket torde framgå därav, att man ännu på bakpärmens insida ser spår av den 
titelremsa, som är karakteristisk för hans böcker. Även hans namnteckning har 
en gång funnits, men utraderats; dock ser man rester av några bokstäver i förnamnet 
Hogenschildt. Ett senare namn på titelbladet är utklippt, och ett namn på .efter- 
sättsbladet, Arvidus Gustavi, är inskrivet förts sedan titelremsan bortrivits. Bo- 
ken är inköpt i Jönköping 1634 och har vid konfiskeringen av Bielkes samling tro- 
ligen blivit undanskaffad. 
' En volym innehåller Walther Ryffs Traumbtichlein, Strassburg 1566, och 
historien om Fortunatus med sin penningpung och sin önskehatt, upplagan Frank- 
furt 1570, en annan volym bl. a. Joh. Cassios Bericht von den alten Riesen und Heu- 
nen, i tysk översättning av Johann Vogel, Görlitz 1588, samt Siegmund Friedrichs 
Von wunderbarer Verziickung etlicher Menschen, en tredje Job l'"incelii Wunder- 
zeichen, Frankfurt 1567. Bland de i Köpenhamn 1568 förvärvade böckerna var 
även en Rätherbuchlein mit scharfsinnigen heimlichen Fragen und Antworten. 
