236 o. WALDE 
skrivaren av B 8 använt. Att den emellertid hör till samma krets 
visar förspråket, vars stil är identisk med den som förekommer 
i de nyssnämnda anteckningarna i Cod. Holm. B 35. 
Jag ö\-ergår nu till beskri\-ningon av en grupp handskrifter, 
vilka icke alla äro laghandskrifter, ej heller alla ha tillhört Hogen- 
skild Bielke. Åtminstone flertalet har dock ett nära samman- 
hang med hans släkt, och han kan ha haft tillfälle att använda dem 
för eget bruk. Då de dessutom helt eller delvis torde vara skrivna 
av Finlands reformator och det finska skriftspråkets grundläg- 
gare, sedermera biskopen Michael Agricola, av vars skriftliga 
kvarlåtenskap mig veterligen hittills intet \'arit med visshet 
känt utom några brev i Riksarkivet, torde de förtjäna en utför- 
ligare beskri\'ning, var\id ä\-en själva gången a\- upptäckten 
kan göra anspråk på ett omnämnande.' 
I Nathanael Beckman's uppsats 'Handskrifter som sam- 
manträffat'- heter det om »handskriften f. d. Kalmar» av Magnus 
Erikssons landslag, att denna c. 1550 varit i Finland — den 
innehåller bl. a. ett dittills okänt brev av Gustaf Vasa 155 1 till 
Österbottens allmoge — och att den c. 1590 varit på samma skriv- 
bord som Cod. Holm. B 59 av Västgötalagen. Om denna senare 
känner man att den tillhört Hogenskild Bielke. Alltså borde 
även Cod. f. d. Kalmar på något vis sammanhöra med Bielke- 
släkten. Man vet vidare, att Hogenskilds moder, fru Anna till 
Åkerö, ägt en i Kungl. Biblioteket befintlig avskrift av Olaus 
Petri Krönika, gjord i Abo i juli 1552. Med dessa givna för- 
utsättningar föreföll det sannolikt, att denna senare handskrift 
skulle stå i ett visst sammanhang med den handskrift av Lands- 
lagen, som varit i Finland 1551, varför jag beslöt att göra bägge 
handskrifterna till föremål för ett närmare besiktigande. Sam- 
tidigt fann jag vid en undersökning av pärmarne i ett medi- 
* Jag stannar i tacksamhetsskuld till mina vänner A. B. Carlsson och Jon.\s 
Samzelius för välvilligt lämnad hjälp vid dessa undersökningar, dr Carlsson bl. a. 
för råd och ofta påkallat bistånd i fråga om Agricolas handstil, vilken han för egna 
undersökningar tidigare haft tillfälle att sätta sig in i, lic. Samzelius för undersökning 
av det på finska avfattade nyfunna handskriftsfragmentet. 
» NTBB, 1917, s. 82 f. 
