EN SVENSK BOKSAMLARE FRÅN VASATIDEN 243 
sitt arbete om Hogenskild Bielke uttalar den förmodan, att Agri- 
cola för sina tryckningskostnader på de finska böckerna åt- 
njutit understöd av Nils Pedersson, fru Annas avlidne make, 
kunde man tänka sig att han som ett uttryck av tacksamhet 
för denna ekonomiska hjälp företagit sig att för fru Anna avskriva 
krönikan. Arbetet är påbörjat någon gång under loppet av 
1551' och avslutat den i juli 1552, då Agricola till fru Anna 
överlämnar volymen med en ståtlig i rött med prydlig och kraftig 
präntstil skriven dedikation, vars ordalag låta ana, att den icke 
är gjord av en vanlig skrivare utan av en person, som stod den 
högättade frun och hennes släkt nära.- 
Om denna handskrift efter fru Anna Hogenskilds död (1591) 
ärvts av äldste sonen Hogenskild Bielke eller någon av de andra 
barnen, torde vara omöjligt att konstatera. Den ende av brö- 
derna, som lämnat någon skriftlig uppteckning efter sig i volymen, 
är emellertid Ture Bielke, vars hand vi återfinna i ett par smärre 
anteckningar på bakpärmens insida. 
Utom de många i det föregående beskrivna laghandskrifter, 
vilka funnits i Hogenskild Bielkes bibliotek, har han ägt en del 
tryckt juridisk litteratur, dock icke något överväldigande antal 
är mindre driven, och om man vågar använda detta uttryck, mera knottrig än Mi- 
chael Agricolas vanliga samt avskriftsstilen i Olaus Petri Krönika. Skulle det emel- 
lertid kunna visas, att Laurentius Agricola gjort avskriften av krönikan, vilket i 
och för sig vore ganska förklarligt, så torde hans hand även förekomma i Cod. f. d. 
Kalmar av Landslagen, ty den här införda bondepraktikan är som nämnt skriven 
med en stil som i hög grad liknar den i krönikan. Hurusomhelst torde vara skäl 
att undersöka, i vilket förhållande denne Laurentius Agricola stått till Michael Agri- 
cola. Kan det möjligen vara en halvbror till honom? Att de icke haft samma fader, 
visa initialerna i hans signet LBA [= Laurentius Benedicti{?) Agricola], då däremot 
Michael Agricola kallar sig Michael Olavi. 
' Avskrivaren har under Olaus Petri förespråk tillskrivit: »En Svensk Crönicka. 
Anno 1551». — Jfr dock Sjödin i Hist. tidskr. 1921, s. 59. 
■^ »Thenne Boock hörer Frw Anna till, 
Om nogher ther om frågha will: 
Clemitzdotter till Acheröö, 
From oc karsk som en deglig möö. 
Huilken som thena Boock bortstiell, 
Fari han illa til Liff oc Siell. 
Scriffuitt oc giordh i Abo stadh, 
Gud warj Oss allom mild oc gladh. 
Anno 1552 Julij i.» 
