244 O- WALDE 
volymer. Av den romerska rättens huvudverk, Codex Justini- 
ani, har han haft en latinsk edition, tryckt i Venedig 1563. och 
en tysk översättning, Ingolstadt 1566, därjämte några tyska 
processrättsUga och kamerala verk m. m/ Att han även ägt 
de danska tryckta lagböckerna, framgår av ett hans brev till 
dottern Ebba under fängelsetiden, vari han ber henne över- 
skicka hans danska lagböcker, däribland Sjaellandske Lov.- 
Bland böckerna i Uppsala finnas några med namnet Svante 
Bielke, vilka troligen tillhört Hogenskilds äldste son, som seder- 
mera flydde till Polen. Eljes kunde man antaga att någon av dessa 
volymer tillhört en av dennes kusiner med samma namn, söner 
den ene till Ture Nilsson, Hogenskilds broder, den andre till Ture 
Pedersson, hans farbroder. Namnet Svante, som eljes är rätt 
ovanligt i våra adelssläkter och huvudsakligen knutet till den 
gren av Natt och Dag-släkten, som upptog Sturenamnet, bars 
även av en son till Gustaf Baner. Alla fyra voro kusiner och alla 
uppkallade efter sin avlidne morfar, den 1567 mördade Svante 
Sture. De böcker, som bära Svante Bielkes namn och säkert 
med faderns bibliotek kommit till Uppsala, äro Joseph de Acosta, 
Historia natural y moral de las Indias, tryckt i Barcelona 1591', 
Cicero, Opera, fem volymer, tryckta i Frankfurt i59o\ och For- 
tunatus Crellius, Isagoge logica, Neustadt 1598, som han erhållit 
av fadern.^ 
' Bland dylika juridiska arbeten kunna förtjäna att nämnas Heinrich Knaust, 
Ob ein Richter ausz beschricbcn rechten Urteil sprechen, öder aber seines Gutdunc- 
kens in Sachen verfahren vnd erkennen soll, Ltibeck 1553 (i 49: 599), Joach. Greg. 
v. Prietzen, Ein sehr niitzlicher Traktat vom Ampte vnd Eigenschafft der Richter 
vnd Obrigkeiten, Frankfurt 1593, Bernhard Heydern, Spiegel des Notariatsampt, 
Frankf. 1586, Kihan König, Practica vnd Process der Gerichtsleuffe, nach dem 
Brauch sechsischer Landart, Leipzig 1572, Noe Meurer, Cammergericlits Ordning vnd 
Process, Frankfurt 1567, Damhovder & Cavalcano, Patrocinium pupillorum et 
viduarum, sive de tutore, curatore etc, Frankfurt 1586, Joh. Oldendorp, Actionum 
forensium progymnasmata, Lyon 1577. 
^ Riksdagsacta 1605. Cit. av Ödberg, anf. arb. 
' Med inskriften »Schuanto Bielke Patavij A:o 93». — I Lund finnas två böc- 
ker som tillhört en Svante Bielke, den ena inköpt i Venedig 1592. (Walde, Om bok- 
anteckningar som källor; i NTBB, 1918, s. 79.) 
' Ha anteckningen »Swanto Bielcke Juni: Anno etc. 94», tydligen skriven med 
faderns stil. 
* »Hogenschildt Bielcke f:e giffuit sin kere Szån Swanto Bielcke in Augusto Anno 
etc. 1598.» 
