UNE EDITION RARISSIME DU ROMAN DE LA ROSE 281 
La marque de Le Caron (Silvestre no. 44) dont il se sert de- 
puis 1495 distingue seulement des autres la quatriéme serie de 
ses publications ä Tepoque ou il avait quitté la rue Neufve Sainct 
Marry ä Tenseigne des råts pour s'établir dans la rue de la Jui- 
verie å Tenseigne de la rose. Celle de Le Noir (Silvestre no. 60) 
n'indique pas non plus une date fixe. 
Le texte de Tédition de Desprez, non plus que les autres edi- 
tions de la méme époque, n'a pas de valeur scientifique. Il se 
fonde originairement sur des manuscrits du XV siécle qui ont 
été eux-mémes corrigés. Les rubriques en vers qui divisent le 
texte en chapitres se trouvent aussi dans les manuscrits, notam- 
ment dans Bibi. Nat. fr. 1569 et Harley 4425 au Musée Bri- 
tannique. Les editions suivantes reproduisent avec plus ou 
moins de corrections le méme texte. La négligence des copistes 
et des imprimeurs avait tellement altéré le texte que dans un 
grand nombre de passages il n'était plus reconnaissable. Clément 
Marot qui voulait y remédier et qui travailla å son edition en 
1526 pendant qu'il etait en prison å Chartres et le fit paraitre 
en 1527 a Paris, chez Galliot Dupré, usa d'un moj^en dangereux 
en rajeunissant un grand nombre d'expressions. Les editions 
de Langlet du Fresnoy (Paris et Amsterdam 1735) se basent sur 
Tédition in-4° de Vérard. Cest Méon, Tun des conservateurs de la 
Bibliothéque royale, qui nous a donné la premiére edition fondée 
sur la comparaison des manuscrits (plus de 40) mais sans 
variantes, le resultat d'un travail assidu de quinze ans. Elle a 
éte réimprimée par Francisque Michel (Paris 1864) et par Pierre 
Marteau dans la Bibliothéque elzevirienne (Paris 1878 — 80). 
Plus d'un siécle et demi devait passer avant qu'une edition 
correspondant aux exigences de la science pariit, celle de M. E. 
Langlois dont les deux premiers tomes ont été publiés (Paris 
1914 — 20). 
