326 HARALD J. HEYMAN 
skieffne in margine». Även i slutet av den första handskriften i detta band 
finnes ett tillägg av Höijers hand.' Till slut finnes i denna volym på olika 
platser infästade tre, såvitt jag kunnat finna unika, stick. Det första av 
sticken har inskriptionen: 'Georgi Sternhelmi Umbra Sapientiae Divinae et 
Humanae. Ad Lucem, ex Tenebris, per Vmbras'; det andra hör tydligen till 
samma filosofiska arbete, medan det tredje väl är allt som finnes i tryck av 
Archimedes practicus. Detta stick, som här reproduceras, återger Stiernhielms 
apparater för bestämmande av fasta kroppars spec. vikt och utgör delvis en 
förklaring till de för sin tid mycket goda värden Stiernhielm erhöll på dessa 
kvantiteter. 
Företalet till Baculus Carolinus. 
(Avtryckt efter KB-handskriften i F. d. 19 i originalets stavning. r"örl<oitniu- 
gar äro i en del fall upplösta. Noterna har Stiernhielm placerat i marginalen mitt 
för den rad i texten, dit de höra. En del andra tillägg även skrivna i marginalen 
ha insatts på sina platser i texten.) 
Sinn-älskande Läsare. 
Allkunnigt är, att alle wetenskaper och konster så wäl the, som grundade 
stå innan Förnufftet, som the, som med Händer \Tkias, hafue theres enkanner- 
liga, icke allenast, werktygh, och redskap; Vtan ok ägentlige Konst-ord, och 
Ordasätt, til at nämna theres redskap, och betekna huart som i synnerheet görs, 
eller göras bör. Man gånge til Målare, Snickare, Smedar, Bil dsnij dåre, Wäf- 
v^-are, Skrädder och Skomakare; Så skal man alstäds höra någott nytt, och owaant, 
det man förre intet hafuer förstådt. Sålunda aret ok beskaffat med the frije 
Sinnige Konster. Grammatica, Rhetorica, Logica, Musica, Arithmetica, Geo- 
metria, Statica, Astronomia, Architectonica, Pyrotechnica etc. Huilke alle 
hafue sijne serdeles ägenthge Läre-namn, och werk-formlige Ord-sätt. Nu är 
mitt Upsåt och Ämne, at beskrijfua en Geometrisk Måt-Staf, med dess Bruk, 
och månghanda Nyttor. Huilket, i werket, icke är annat, än at i hast, och med 
Snille, lära en godh deel af Geometria Practica. Därtil man plager bruka alle- 
handa Instrumenter, och i synnerhet, Proportional-Circler, och Reguler i allés 
thera ställe, iag bruker be*? Carl-Staf. Huilket werk migh intet är fallit beswär- 
ligit at beskrifua på Latin; mädan berörde Konstmätige Ordformer, them the 
kalla Tenninos Technicos, i Latiniske Språket, af ålder allreda äre öflige, och öfuer 
all bekandte, ändoch mästendeels äre länte och behåldne af thet Grekiske Språket: 
för det Latiniskes armod, och olämpeligheets skuU. Sådana äre sielfue Konster- 
nes Namn, Mathesis, Arithmetica, Geometria, Logica, Rhetorica etc. föruthan 
'- Själva handskriften är också troligen skriven av Höljer. Denne Fredrik 
Herman Höijer var född i Holstein 1621, kom 1631 till Sverige, älderstyrman 
vid Amiralitetet 1662, död i Stockholm 1698. Se: Carlander, Svenska bibliotek 
och e.x-libris, 2:a uppl., 2:1, s. 94 — 95, 2:2 s. 811, och där anförd litt. 
