RIKSRÅD — SPRÅKFORSKARE 355 
att underlätta saken sätter han även i fråga, att lånen skulle 
kunna gå i Gyllenstiernas namn. Han poängterar, att Stiern- 
hielms Etymologica\ som han åtrår ivrigare än allt annat, inga- 
lunda är detsamma som hans Dictionarium utan ett helt annat 
verk — detta med anledning av en uppgift från Hadorph, att 
Dictionarium vore det enda som förefunnes av denna art — 
och han ger en ingående beskrivning av vissa Stiernhielms-manu- 
skript: 'Cambricum Dictionarium' är en foliovolym om två 
fingers tjocklek i rött pergamentsband o. s. v.^ Åtskilliga andra 
verk nämnas också som önskvärda: editioner av Hervararsagan 
och Götriks och Rolfs saga, som han hoppas att Gjdlenstierna 
kan låna honom, »Hesychium et Kiliani Dictionariumx Belgicum». 
Och vad som ej kan sändas från Stockholm ber han Obrecht 
skaffa från Uppsala, framför allt ur Schefferi bibliotek, då 
dennes söner helt visst skola vara villiga att göra honom denna 
tjänst. 
Tyvärr finnes ej mera bevarat av denna korrespondens. Vi 
få därför ej veta, om Skytte verkligen kommit i besittning av 
de sökta arbetena, vilket ju dock väl kan antas som rätt sanno- 
hkt. Stiernhielms bibliotek förvarades vid denna tid hos sterb- 
huset och sammanhölls oskingrat till 1688, då böckerna förytt- 
rades genom ett lotteri.^ Handskrifterna införlivades åtminstone 
till sin huvudpart med Antikvitetsarkivet. Och i vad fall som 
hälst har ju Skytte, som ovan nämnts, redan under Stiernhielms 
hvstid satts i tillfälle att nyttja både böcker och handskrifter ur 
hans bibliotek. 
I detta sammanhang skulle det givetvis erbjuda ett visst 
intresse att erhålla någon inblick i vad Skyttes eget bibliotek 
innehåUit, men det som åtminstone hitintills stått att utröna 
"• Vad Skytte åsyftar är tydligen Stiernliielms s. k. Mysterium eiymologicum, 
jfr SwARTLiNG, anf. arb., s. xii. 
- När han karaktäriserar »Mithridates eius», som 3 band i 8:0, misstänker jag, 
att han slår tillsammans Gesners Mithridates (i bd) och Megisers Thesaurus (2 bd), 
jfr hans uttryck i brevet av den 'Y" 1680: »Megiserum vel Mithridatem eius Lingua- 
rum ...» 
' Tr}'ckt kungöi^else härom finnes bevarad i UB, Palmskiöld 356, jfr C.\rlander, 
Sv. bibliotek o. ex-libris, 2;a uppl., 4: 2, s. 516 f. 
