RIKSRÅD — SPRÅKFORSKARE 357 
Gustav Adol{)hs Bibbel Tryckt på Pergament»\ vidare »S:t Bri- 
gittae Legender på Pergament Skrefna» »Dhen Gl: Swens,ka 
Rijm Crönikan som är ett gl: manuscript» och »Lieflansk Crönika 
M:s:s:», ävensom flera större verk i arkitektur, delvis planschverk, 
åtskilliga resebeskrivningar samt för övrigt arbeten av de mest 
skilda slag från psalm- och andaktsböcker till arbeten om schack, 
kokkonst o. s. v. Påfallande är det relativt betydliga antalet 
arbeten i alkemi — ej mindre än i6 st. — tydande på en viss 
böjelse hos ägaren för denna hemliga konst, vilket ju också 
knappast är ägnat att förvåna, då det gäller en man av den nå- 
got fantastiska läggning, som utmärkte Bengt Skytte.- Å andra 
sidan är det påtagligt att man icke utan vidare kan sätta likhets- 
tecken mellan den här förtecknade samlingen och Bengt Skyttes 
bibliotek. Det är först och främst trohgt, att ett och annat av 
det förteckningen upptar ej tillhört Skytte, utan tillförts sam- 
lingen genom magen, Gustaf Adam Baner (»DuUe-Banéren»). 
hovskräddare och sederm. hovintendent, adlad Leijoncrona] them emottaget, och 
måtte antingen finnas ännu hoosz honom, äller ibland Mons- Soops ägne saker» o. s. v. 
(Såväl Durels som Rosenhanes brev i Esplunda-saml., Bengt Skyttes brevväxling.) 
Till yttermera visso kan nämnas, att det icke är osannolikt att Skytte en gång 
varit ägare till den praktfulla missale-handskriften Cod. latin. no. 817 i Bibliotliéque 
Nationale i Paris, enär denna, enligt vad min kamrat bibi. P. Högberg meddelat 
mig, åtminstone tillhört Skyttes dotter (och enda arvinge) JM.\ria, innan den kom i 
J. G. Sp.^RWENFELDTS ägo. I Catulogus codicum manuscriptor. Bibliotheccs Regice, 
P. 3: T. 3 (Parisiis ly-H). s. 66, är handskriften ifråga karaktäriserad sålunda: »Codex 
membranaceus, olim Sparwenfeldianus. Ibi continetiir missale Romanum prout 
å Gregorio, Papa, fuit ordinatum: praemittuntur 1° folia dua membranacea ubi 
de rebus ad scientias mathematicas pertinentibus: 2° calendarium: 3? figurae, ut 
illis temporibus, non inelegantes. Is codex decimo saeculo exaratus videtur. » Jfr även 
L. Delisle, Le cahinet des mamcscrits de la Bibi. Impériale (Paris 1868), s. 321: 
»M. de Sparwenfeld . . . offrit, en 1703 un missel du X'^ siécle, qui venait d'une 
église de Cologne et dont la couverture était ornée d'un ivoire sculpté». 
' Om denna anmärkes dock att den »säyes v.ara kommen till Baron och Cam- 
marherren H"! Ake O.xenstierna som påstår bekommit honom till Skiänkz, hwilcket 
lembnas wederbörande att ompröfwa». I samlingen ingår även en tysk bibel in 4:0 
i blått sammetsband med (numera dock bortbrutna) silverbeslag, varjämte kan er- 
inras om att Skytte vid 1647 års riksdag såsom lantmarskalk av ridderskapet och 
adeln erhöll som hedersskänk en bibel, som detta stånd inlöst av boktryckaren H. 
Keyser, säkerligen ett ex. av dennes edition 1646 (Sveriges ridderskaps o. adels riks- 
dagsprot. D. 4 (1645 — 49), s. 80). 
- I sina brev från London 1661 har han åtskilligt att berätta om en uppfinning 
att e.xtrahera silver ur koppar, vilken hän vill e.xploatera för svensk räkning, men 
finner föga förståelse för hos rådet. (Skytte till Per Brahe d. 8 febr. 1661; Brahe 
till Skytte d. 29 mars s. å. RA. Skokloster-saml., Ser. 2: Vol. 21, resp. ^o fol.) 
