360 ANDERS GRAPE 
återvinna den förverkade positionen, nu så att säga spelar ut 
sin sista trumf, när han framlägger det arbete, åt vilket han ägnat 
många års möda och som — det är tydligen hans fasta över- 
tygelse — genom sin lärdom och de upptäckter däri ligga för- 
borgade skall bilda epok inom språkforskningen, varda till båtnad 
för hela mänskligheten och skänka sin upphovsman ett odödligt 
namn. Och samma tillförsikt, om möjligt än starkare pronon- 
cerad, kommer till synes i det brev till Erik Lindschiöld\ 
vari han ger denne i uppdrag att till konungen framlämna den 
nyss anförda inlagan »att kunna något realt swar och effect, där 
på nå». Det heter häri bl. a.: 
. . . Och som H: Cantzel[ie] Rådhet, är en Literatus sielf, och weet huru alla 
d[he] lärdaste Män, så wäl i Oriente, som Occidente, i a[lla] tijdher, hafwa sig 
winlagt, om Språåks grundeliga Förståndh, och där öfwer åthskilliga Skriff- 
ter låtit uthgå; Så äro dhe doch alla till största deelen osanna och uthi alt ofull- 
kommeliga; Så at iag ensammen, den nådhen af Gudh hafwer fått, at hafwa 
uthi Språåk den ärfahrenheet bekommit och det arbete däruthinnan företagit, 
som ingen i Werldenne för mig, har hafft eller giorth; så wida som någons effter- 
lämbnadhe Skrifft, tedh uthwijsar, så at iag som i dett[a] Lingvarum opere solus, 
och kallar förbem"' wärck solem prKcipuarum Lingvarum sub solarium Be- 
hagadhe nu H* Kongl: Mayl wara Patron till samma solie/s et solis wärck, så 
will iag, tf- Mayt samma wärck dedicera, och försäkrar, at hwadh HJ Kl: Mayi 
på förbem^e Wärck kastar, intedh skall till desz Konungsliga höga Nambns, 
ewigtgörande, wara duurachtigare, än detta ofwanbem*?. Min Herre skall 
och thär af bekomma en honorabel desz befordrings ihugkommelse och 
beröm: Emedan mig allereda äro privilegier tillsagde af alla dhe högsta poten- 
tater uthi Europa, som af mit Wärck långesedan hört hafwa, och endeels mundte- 
ligen, endeels igenom desz Ministrer låtit försäkra om privilegier och all annor- 
real assistens, så snart iag lärer giöra begynnelsen at wehla låta det i trycket 
uthgå, och därföre nu först Wår allernådigste Konung, gärna dhen förnämbsta 
ähran, till detta Wärcks befordring ärnar; Om det Kongl: May' sielf sådant 
lär behaga, och min, som mit Wärcks Patron häruthinnan nådigst will förblifwa, 
som iag högst och förnämbst önskar. Men om detta mit solius solum opus, 
skulle lijda förmörkelse, af medellösheets ordinarie Månesiuka och Förevänd- 
ning fehuruwäl thär så många Planeter och Cometer ändå äro, som man denne 
Förwändning och Månesiuka, kunde medh botha och enkelt spara ocli icke på 
ett enkelt solenes wärcks befordring) då begärar iag bahra, at H: Cantzelie 
' Original (renskrift av obekant hand, egenhändigt underskriv^et) i RA, Skrivel- 
ser till konungen, Karl XI:s tid; förut tryckt av ADLERSP.^RRE, anf. arb., 8, s. Ixiii ff. 
