RIKSRÅD — SPRÅKFORSKARE 363 
peligen fastställa. Visst är dock att Skyttes språkvetenskap- 
liga verk, hans 'Sol praecipuarum lingvarum subsolarium', som 
han kallar det i brevet till Lindschiöld, icke ingått däri. Ty 
i december 1685 avlåtes ett nytt kungl. brev^ enkom rörande 
detta manuskript, denna gång till »Gref Gustaf Adam Baners 
grefwinna», d. v. s. Maria Skytte. K. M:t har häri erinrat sig, 
att Bengt Skytte något före sin död anhållit »om privilegio ock 
tilstånd, at få uplägga sitt wärk, som han länge haft under hän- 
der om alle tungomåls sammanstämmelse ok förening af det 
götiske, hwar til Wi ock då i nåder samtycka månde». »Men 
som han strax där efter», heter det vidare, »genom döden åt- 
gången är, ock samme hans gode ok wälmente intention således 
är kommin at studsa, intet kunnandes b'^^^ wärk hafwa någon 
nytta med sig i arfwingarnes händer; Så begäre Wi af Eder nådel:, 
at J b^is Eder Faders arbete och wärk, ehurudant det då är, 
wille låta till Osz utlefwerera ock afföllia». Avsikten härmed 
är nämligen att »samma arbete, som b<i_<= Eder fader till sitt 
fäderneslands beröm har förfärdigat, må kunna icke allenast 
blifwa conserverat, utan ock framdeles honom till heder genom 
trycket publiceras och således komma i dagsliuset». Och som 
härutinnan. lyder avslutningen, »J fulgöre, det som Osz til et 
särdeles nådigt behag ländandes warder, så försäkre Wi Eder 
täremot om Wår Kongl. ynest ock wälwillia». Som synes saknas 
ju icke smärre inadvertenser ifråga om en del av uppgifterna. 
Men föreställningen, att Skytte skulle liksom åtskilliga andra 
ha räknat »götiskan» som urspråket, är ju om också oriktig dock 
helt förklarlig. Och att den tidrymd, som förflöt mellan Skyttes 
framställning i februari 1682 och hans bortgång i augusti 1683, 
krympt ihop till ett »strax där efter» är ju icke så synnerligen an- 
märkningsvärt. Vad åter beträffar det samtycke, som konungen 
uppger sig ha lämnat, så får man väl anta, att det givits munt- 
ligen och i varje fall icke inneburit det understöd Skytte avsåg 
' Riksregistr. 1685: nov. — dec, bl. 552. Tryckt hos E. M. F.^nt, Hisioriola 
liiteraiurcB gracce in Sveda, Sect. 2 (Ups. 1781 — 84), s. 82 f. och hos G. Somme- 
Lius, Reg. AcadewiicB Gustavo-Carolince sive Dorpato-Pernaviensis historia, Particul. 
8 (Lundae 1794), s. 128, noten. 
