RIKSRÅD — SPRÅKFORSKARE 367 
Är det här gjorda antagandet riktigt, att hela manuskriptet 
avlämnats i överensstämmelse med kungl. brevet 1685, så följer 
ju därav, att de övriga nu kända brottstyckena i Linköping och 
Uppsala måste förutsättas en gång ha blivit avsöndrade från 
detta i Riksarkivet. Men när, av vem och av vad anledning 
detta skett är fullständigt obekant. Måhända döljer sig en 
ledtråd till gåtans lösning i en liten anteckning gjord av Nils 
Huf vedsson Dal i hans handskrivna Collectanea till Georg 
Stiernhielms biografi^ och så lydande: »Skyttens Lexicon Ety- 
moll* hos Dalstedt». Den åsyftade personen är tvivelsutan 
Dals kollega Georg Dahlstedt, som sedan 1697 tjänstgjort i 
Antikvitetsarkivet, 1702 blev e. o. amanuens där och tio år 
senare »amanuensis islandus» (2:e amanuens). Men hur denne 
man skulle ha kommit i besittning av handskriften ifråga och 
vart den sedermera tagit vägen — Dahlstedt avled 1726 som 
aktuarie i Kommerskollegium^ — har åtminstone icke ännu låtit 
sig utröna. 
Det brottstycke, som ådragit sig största uppmärksamheten 
eller rättare sagt hitintills så vitt bekant ensamt varit föremål 
för ett allmännare intresse, är som redan ovan omnämnts det i 
Linköpings stiftsbibliotek befintliga. Då detta ju å försatts- 
bladet bär en titel skriven av Haqvin SpegeP ('Lexicon poly- 
glotton a Senatore Regio Dn. Benedicto Skytte qvondam in- 
choatum'), är det ju troligt att det kommit till nämnda biblio- 
tek någon gång under Spegels tid som biskop i Linköping (1692 
el. 93 — 1711), i varje fall väl ej senare. Det har sammanbundits 
med ett manuskript av Olaus Verelius, betitlat Vocabularium 
Sveticum. I stiftsbibhoteket anträffades volymen 1733 av Erik 
Benzelius d. y., som genast inberättar sitt fynd till brodern 
Gustaf Benzelstierna^: »För några veckor sedan spärrade jag 
^ UB X 269. Pä denna notis har min vän fil. lic. Joh. Nordström välvilligt 
fästat min uppmärksamhet. 
^ Se om honom J. A. Almquist, Kommerskollegium . . . och konsulsstaten (Sthm 
1912— 15), s. 490. 
' Jfr ovan s. 337, not i. Handen har å titelbladet anmärkts av Älf. 
' Brefwäxling imellan . . . Eric Benzklius d. y. och dess broder . . . Gust.\f 
Benzelstiern.^ (Linköp. 1791), s. 150 f. — Benzelius har också på försättsbladet 
antecknat vad Stiernm.^n i Bibliotheca suiogothica anför om Skyttes verk. 
