SAMLINGEN AV NYISLANDSK LITTERATUR 543 
gav Fleming underrättelse. Sina strävanden, säger han här, 
vågar han kalla allmänt nordiska, på grund av den isländska 
litteraturens vikt även för Sveriges och Norges historia och språk. 
I betraktande härav, heter det, »har jeg troet at kunne gjöre 
Nabostaternes Lserde en ikke uvaesentlig Tjeneste ved at bevirke 
Oprettelsen ved eet af deres störste offentlige Bibliotheker af 
en, så vidt mueligt, fuldstsendig isländsk Bogsamling eller en 
Samling af alle de Skrifter, der fra Bogtrykkerkunstens Ind- 
förelse ere trykte på Island og på Isländsk, og Island og den ccldre 
og nyere isländske Literatur vedkommende». Dylika samlingar 
funnes i Köbenhavns båda offentliga bibliotek, av vilka den i 
det Kongelige Bibliotek vore den rikaste. På grund av lag- 
bestämmelsen om pliktexemplars avlämnande vore dessa sam- 
lingar tämligen fullständiga, i synnerhet vad den nyare littera- 
turen anginge. Däremot saknades en motsvarande samling i 
Sverige och Norge, vilken dock, »eftersom Anfallet af den is- 
ländske Literaturs Dyrkere tiltager», kunde antagas i framtiden 
bliva av stor betydelse. I ö\'er tio år hade han arbetat på att 
åstadkomma en dylik samling. »De Förbindelser, jeg ved min 
Stilling som Secretair i det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab 
står i med Videnskabsdyrkerne på alle kanter af Island, har 
gjort mig det mueligt at bringe Samlingen til en temmelig Fuld- 
stsendighed, isaer hvad den teldre Literatur angår, uagtet Islaen- 
derne ofte holde slige Bogsj eldenheder i en Priis, som om det 
kunde vaere engelske Pragtvaerker, og oftest endogså aldeles 
ikke vilde afhaende dem.» Han har löfte att inom kort få sam- 
lingen ytterligare kompletterad och hoppas att kunna till nästa 
år få den i det skick, att han då kan bedja »Sveriges og Norges 
ophöjede Konge» mottaga den för att överlämnas till ett av 
de offentliga biblioteken enligt, monarkens egen bestämmelse. 
Han skulle då även bifoga »en videnskabelig Katalog». Han 
hade tillåtit sig att förberedelsevis meddela Fleming denna sin 
plan och önskade få höra hans tanke därom. Samtidigt anhåller 
han om dennes bemedling att få till Konungens personliga bib- 
liotek överlämna ett särskilt praktfullt utstyrt exemplar av 
sina upplagor av nordiska fornskrifter. 
