544 ARVID HJ. UGGLA 
Kort därefter (31 aug.) hade Schröder den glädjen att kunna 
meddela sin danske vän, att han av konungen utmärkts med 
riddartecknet av Nordstjärneorden. I ett följande brev av 28 
sept. uttalar han sin glädje att ha varit ett nära vittne till den 
utmärkelse, som ägnats två danska litterära berömdheter »Oehlen- 
schläger skalden och Rafn sagoutgivaren».' Otvivelaktigt 
var det också, efter tidens sätt att se, en betydande hedersbevis- 
ning, som kommit den ännu blott 34-årige danske lärde till del. 
Och för det praktiska värde en sådan kunde hava för Rafns på 
en vidsträckt internationell basis lagda strävanden var denne 
icke blind. I brev till både Schröder och Fleming gav han också 
livliga uttryck för sin erkänsla och tillfredsställelse. Om bok- 
gåvan meddelar han den 30 mars följande år ytterligare, att han 
nu genomgått hela samlingen och har sin bokbindare i fullt 
arbete med dess ombindning, då han önskar överlämna böckerna 
i ett gott tillstånd. Den 12 okt. 1830 sänder han slutligen till 
Schröder ett längre meddelande — det första till denne riktade — 
om den tillämnade gåvan, som nu var avsänd med skeppet 
Lyckans prof, kapt. Z. Schultz. (Säkerligen har Schröder genom 
Fleming redan tidigare varit underkunnig om densamma.) I 
ordalag liknande dem, i vilka han förut underrättat Fleming, 
redogör han för sin avsikt med bokgåvan och dennas innehåll. 
»Ganske fuldstccndig er vistnok Samlingen ikke,» heter det bl. a., 
»dog indeholder den en betydelig Deel af Literaturens vigtigste 
Frembringelser og adskillige af dens störste Sj eldenheder, 
f. E. Oxforder Udga^'en af Are Frodes Schedae, som jeg var så 
heldig at overkomme på Conferentsråd Moldenhawers Auction 
(skjönt jeg rigtignok også måtte betale den med 22 Rdl: sv.), 
Margarita Theologica og sådanne flere. Jeg har sögt at få Skriv- 
papirs Exemplarer, når det har vaeret mueligt, og af sjeldnere 
Skrifter ofte ladet komme flere Exemplarer, for at vaelge det bed- 
ste.» Han önskar »at denne Donation ikke bliver bekjendtgjordt 
i de offentlige Blade (da jeg ikke virker for at gjöre Opsigt, men 
tvsertimod glseder mig ved at benytte de hederlige Förbindelser, 
' KB, Khvn, Ny kgl. Sami., Fol. 1399, I, 2. 
