SAMLINGEN AV NYISLANDSK LITTERATUR 547 
pen, som vid Uppsala uni\-ersitet ägde rum \åd mitten av förra 
århundradet. Han hörde till den krets av unga entusiastiska 
forskare, som slöto sig kring Carl Säve och M. B. Richert. Stu- 
dent från 1872 med nordiska språk som huvudfack, kom han att 
rikta sitt intresse på isländskan och särskilt den tämligen förbi- 
sedda nyisländskan. Redan 1873 blev han i tillfälle att företaga 
en sommarresa till Island, och följande år återvände han dit, 
nu för att under ett helt år grundligt studera språket. Härunder 
deltog han som Uppsala studentkårs representant i den isländska 
tusenårsfesten. 1881 — 82 följde ett nytt årslångt uppehåll på 
den avlägsna ön, varunder Arpi även företog en vidh'ftig färd 
runt hela landet. Slutligen följde 1883 en kortare sommarresa 
ditut.' 
Redan under sina första besök torde Arpi begynt att samla 
isländska böcker, och han fortsatte ivrigt därmed även från 
Uppsala, varvid han hade god hjälp i de vidsträckta personliga 
förbindelser han under sina resor knutit i olika delar av landet. 
Särskilt trägen var förbindelsen med den ovan nämnde Jon 
Jonsson Borgfirdingur, som var nitiskt verksam för att 
förskaffa Arpi exemplar av saknade tryckalster. Brevväxlingen 
dem emellan- ger ett livligt intryck av de svårigheter, boksam- 
landet på Island mötte, och vilket uthålligt intresse det krävt 
att åstadkomma denna samling. Ej minst de långa avstånden 
och svåra kommunikationerna på Island måste bidragit där- 
till, för att ej tala om de fåtaliga postförbindelserna mellan 
Sverige och Island. Allt emellan, då Arpi efterfrågat någon 
särskilt sällsynt bok (så är det t. ex. upprepade gånger fråga om 
»Grallaren», det isländska Graduale av 1594, och Sålmabok a\- 
1589) försäkrar B., att han aldrig sett den de tider, då han flac- 
kade »i bökaferdum». En annan gång — det gäller då »Vida- 
lins-postilla» — säger han att, A'ore han yngre, skulle han fara 
' Arpi var under sina resor även verksam för insamling av isländska föremal 
till Nordiska museet, vars isländska samling han i huvudsak hopbragt, ordnat och 
beskrivit. 
' Borgfirr^ings och andra islänningars bre\' till .A.rpi finnas i en volym i Uppsala 
universitetsbibUotek (sign. G 3a) — B. var själv ägare till en betydande samling 
nyisländskt tryck, som senare införlivats med I.andsbökasafn. 
