SAMLINGEN AV XYISLÄNDSK LITTERATUR 55 1 
Av Biblar och Nya testamenten innehåller Univer- 
sitetsbibliotekets samling en så gott som fullständig serie allt 
från Nya testamentet 1540, den första på isländska tryckta bok, 
som bevarats till vår tid. Bland de i Hermannssons katalog 
över Fiske collection upptagna bibi ar ne saknas endast den 
variant av »Porlåksbiblia», som å titelbladet bär årtalet 1637 
(men i kolofonen 1644).' — Af Nya testamentet finnas samt- 
liga i nämnda katalog anförda upplagor, utom 1903 och 1909 
års; dessutom upplagorna 1746, 1813, 1866 och 1914. — Editio- 
nerna av hela Bibeln äro alltså följande: 1584 (2 ex.), 1644 (2 ex.), 
1728 (2 ex.)^ 1747 ('Waisenhusbiblia'), 1813, 1841, 1859 (2 ex.), 
1866, 1908, 1912 och 1914. Av Nya testamentet äro upplagorna 
följande: 1540, 1609, 1746, 1750, 1807 {2 ex.), 1813, 1827, 1851, 
1863, 1866 och 1914. 
Jag skall i korthet beröra några av dessa: 
I. Nya testamentet. Roskilde, Hans Barth, 1540. 
(Islandica, g, s. g; Nielsen, Dansk Bibliografi 1482 — 1350, s. 129.) 
UB:s ex. är komplett och xäl bibehållet. Endast titelbladet är något lagat. 
Bandet är ett gammalt vitt kalvskinnsband med enkla pr^^dnader i blindprässning. 
Boken härrör från Rolf Arpi's samling och ägdes tidigare av J. V. H.ammershaimb 
(se ovan). Denne hade erhållit den som gåva av prästen H.\ns Kristl\x Rask, vilken 
inropat den på auktionen efter sin broder, den store språkforskaren Rasmus Rask. 
.\uktionspriset synes, efter en anteckning å försättsbladet, ha varit 4 rigsd. (!) Ti- 
digare ägare, som tecknat sina namn i voh-men, äro; i) Bi.^rxe Biörnsson 1576; 
2) hans son Biörn Biarnason 1603; 3) Gisle Biörnsson (läsningen osäker); 4) Thorfe 
Magnusson, som 1706 skänkt boken till sin dotter 'Christijnn', enligt en tillskrift 
daterad »ad Audkulu vid Arnarfjord» (ligger i tsafjaröarsysla på nordvästliga Island); 
5) Gudbrandur Sigurdsson, vilken 1764 skänkt den till prosten Biörn Halldörs- 
SON. — Testamentet hör givetvis till vår samlings förnämsta sällsyntheter. EnUgt 
Hermannsson och Nielsen äro inalles blott 9 ex. kända, därav några mer eller mindre 
defekta. 
erkänna meddelanden från Bibhotekarien Halldör Hermannsson rörande vissa 
trycks förekomst i olika bibliotek. — För tillvaron av ex. av 1500-talstryck 
kan generellt hänvisas till dennes uppgifter i Islandica, 9. 
' Om denna se Bibi. not., 1:8. — Enligt Fiske skulle den 1644 daterade upplagan, 
i motsats till 1637 års, sakna det opaginerade blad i slutet, som innehåller biskop 
{'orlåks efterskrift. errata samt kolofonen. Detta blad förefinnes emellertid i det 
ena av LIB:s ex., medan visseriigen det andra (Arpis) numera, liksom de av F. under- 
sökta, saknar det. 
^ Det ena av dessa, som tillhört J. H. Liden, är ett särdeles väl bibehållet ex., 
t. i), m. oskuret och bundet i 4 band. 
