SAMLINGEN AV NYISLÄNDSK LITTERATUR 559 
14. Niels Hemmingsen, Lijfs Wegur. Hölar 1599. 
[Idandica, 9, s. 62.) 
Ex. tillliör Rafn's donation. Det saknar två blad, S* — S^, ooh är hårt skijret, 
varjämte vid lagning vignetten nederst å titelbl. blivit överklistrad. — Endast ett 
ex. utom vårt är känt, i det Kongel. Bibi. Även i detta saknas ett blad. - - En 
tidigare uppl. av skriften utkom 1575. 
15. Martinus Mollerus, Soliloqvia de passione lesu Christi. !'ad er 
Eintal Salarennar. Hdlar 1599. 
[Islandica, g, s. 62.) 
Två ex. finnas i UB:s samling av denna på Island synnerligen uppskattade 
andaktsbok. Av dessa härrör det ena från Arpi och är alldeles komplett. Träsnit- 
ten äro i detta färglagda för hand. Boken är bunden i ett enkelt mörkt skinnband 
av ålderdomlig stil, med blindpressningar. Bandet måste dock härröra frän 1700- 
talet, då fragment av 1728 års bibel sitta i permen, men det är betecknande för de 
använda redskapens livslängd å Island, att å en ramstämpel, som kommit till an- 
vändning vid dess utförande, läses A[nno] S[alutis] 1547! (Jfr nedan under no. 61 
ett liknande förhållande.) 
Vårt andra ex., ur R.\fns gåva, saknar blad 97 — 104, vilka i gammal tid ersatts 
i handskrift. Arpi's ex. företer ett par obetydliga avvikelser från det Rafnska och 
det av Hermannsson beskrivna. I titelns rad 3 saknas nämligen punkten efter or- 
den '[jad er' och rad g står vars för vors. — Endast två ex. ytterligare äro kända, 
i Landsbökasafn och det Kongel. Bibi., det senare defekt. 
Av 'Eintaliö' finnas i vår samling även upplagorna 1662 {Bibi. not., i: 11; Bibi. 
Dan., i: sp. 457; Ritauk, 1888, s. 5) (Rafn) och 1746 {Bibi. not., i: 46; Bibi. Dan., 
i; sp. 457; Ritauk. 1891, s. 4) (Arpi), båda i oklanderligt skick. Dessa äro enligt 
Fiske {Bibi. not., i: 14) resp. 4 och 7 uppl., ehuru den sistnämnda å titelbl. betecknas 
som 'Editio 4'. — Som ett prov å den flitiga avskrivningsverksamheten å Island 
må nämnas, att bland Arpis böcker även befinner sig en gammal prydlig avskrift, 
gjord efter någondera av i6oo-ta!supplagorna av detta arbete. 
Härmed äro våra tryck från T5oo-talet genomgångna och jag 
övergår till i6oo-talets litteratur. 
16. Martin Luther, Catechismus edur Ehristelegur (sic) La;rdomur. 
U. o. o. å. 
Denna har behandlats av Hermannsson i hans arbete om 1500-talets isländska 
litteratur {Islandica, 9, s. 67), då den möjligen skulle kunna härröra från detta århund- 
rade. Han anser dock, att den i varje fall ej kan vara tr\-ckt tidigare än 1599, men 
möjligen är identisk med endera av katekeserna av 1617 eller 1634, varav eljes inga 
ex. äro kända. — L'B:s ex., som är komplett och väl bibehållet, ehuru något hårt 
skuret i överkanten, är bundet efter Arngrim Jonae, Brevis commentarius de Js- 
landia, Hafnia; 1593. Volymen har kommit till biblioteket med Df. la Gardies 
böcker och bär hans sigill i frampännen. — Ytterligare tvänne ex. av denna katekes- 
upplaga äro kända, vilka finnas i Landsbökasafn och i det Kongel. Bibi. 
Av senare katekesupplagor äger biblioteket: Catechismus minor D. Mart. Lu- 
theri. Hölar, Marteinn Arnoddsson, 1708. (Paralell latinsk och isl. text.) (Bibi. 
not., 4: 37; Bibi. Dan., i: 261; Ritauk. 1915, s. 7g.) 
