560 ARVID HJ. UGGLA 
l"B:s ex. (Rafn) är komplett, medan såväl Fiske's, som det Kongel. Ribl:s äro 
mer eller mindre defekta. Till den av I'"iskf., anf. st., givna beskrivningen må an- 
märkas, att å bl. 3 recto avslutas biskop Björn Thorleifssons förord, dat. i Hölar 
I dec. 1708; bl. 3 verso och 4 upptas av hörjan av Luthers företal, varje stycke 
återgivet först på latin, sedan isländska. Arken äro: 1 o.sign. -h A^ — M* (alltså 78 
blad, ej, som Fiske uppger, 72). Om Luthers lilla katekes tryckt i samband med ABC- 
boken, se nedan no. 79.' 
17. Christeleg Vnderuisun vm odaudleika Saalarennar. Hölar 1601. 
{Bibi. not., 6: 4; Bibi. Dan., i, sp. 215; Ritauk. 1899, s. 4, 1915, s. 10). 
UB:s ex. — nr Rafns samling — saknar sista arket, sign. Hh, undantagandes dess 
andra blad, där biskop Gudbrands efterskrift slutar. Dess bakre sida, med början 
av registret, är vid lagning överklistrad. Ett fullständigt ex. finnes i det Kongel. 
Bibi.; det i Fiske coUection saknar liksom värt registret. Båda ex. i Lands- 
bökasafn äro ofullständiga. — Fiske framhåller denna bok som den första, som har 
sidpaginering. Den innehåller också latinska citat, tryckta med en egendomlig 
m.ager antiquatyp, den första antiqua jag observerat i någon bok, tryckt på Island. 
18. Martinu.s Mollerus, Meditationes sanctorum patrum. Hölar 1607. 
(Br. Mus. cat., sp. 3; Fiske coll. cat., s. 404). 
Alla sidor äro omgivna av ramar i renässansstil, vardera sammanfogade av 6 
stycken. 3 olika inramningar förekomma, varibland den, som av Hermannsson 
återges ur Huggunar Ba;khngur (Islandica, g, s. 65). Varje arks blad bära signatur 
i övre högra hörnet. Två ex. finnas i biblioteket. Det ena (gmlt sign. 109: 365) 
saknar titelbl., det andra (Rafn) är fullständigt, men hårdare skuret. 
Denna andaktsbok, som under namnet T"orfec1ra Banabök' blev mycket populär 
på Island, utkom i ny uppl. Hölar 1655, samt därpå 1686 i Skålholt, dit tryckeriet 
då nyligen flyttats av biskop f^ÖRÖUR I^orlåksson. I sistnämnda uppl., den första 
från Skålholt utgångna boken, som i två ex. förefinnes i vår samling, hur titeln änd- 
rats till Paradisar likell. Den innehåller också första trycket av Stefan Olofs- 
sons översättning av Kingos morgon- och kvällpsalmer. (Se för närmare beskriv- 
ning Bibi. not., i: 18.) — I'B:s ex. härröra, det ena från Rafn, det andra från Arpi. 
Det sistnämnda ex. saknar det graverade titelbladet och är även i övrigt något de- 
fekt. (Om den häri som prydnad förekommande 'Area Noe', se ovan under nr 8.) 
19. Catechismus. Sönn, einfolld og lies Vtskyring Christelegra Frffida. 
Hölar 1610. 
(Bibi. not., i: 2 och 6: 7.) 
Den första uppl. av Joh. Spangenbergs stora katekes, översatt efter den 
danska uppl. — UB:s ex., som tillhört De la Gardie och har hans sigill i frampärmen, 
är bundet i ett typiskt 1600-talsband av brunt skinn med bhndpressningar, utfört å 
Island. Det har trohgen tillhört De la Gardies krigsbyte. 
Biblioteket äger även upplagorna Holar 1669 [Fiske coll. cat., s. 544; Br. Mus. 
cat., sp. 4.) (Arpi )och Skålholt 1O91 (Fiske coll. cat., s. 544; Br. Mus. cat., sp. 7; Bibi. 
Dan., I, sp. 258; Ritauk. 1899, s. 4) (Rafn).' 
' Bland Troil's böcker i Link. stiftsbibi. förekommer Pontoppidan's kate- 
kesuppl. av 1769. 
' 1691 års uppl. finnes även i Link. stiftsbibliotek. 
