266 
ZOOLOGIE. 
Coquille munie d’une perlbration ombilicale en partie recouverte, subglobuleuse, 
assez mince, légèrement rugueuse, marquée de stries concentriques très-fines, d’un 
brun violâtre du côté de la spire, blanche et diversement cerclée de brun au-dessous 
de la partie médiane. Spire brièvement conoïdale et terminée par un sommet légè- 
rement obtus. Suture bien marquée. Tours de spire au nombre de 5 et légèrement 
convexes; dernier tour à peine descendant en avant et renflé. Ouverture oblique et de 
forme semi-lunaire arrondie. Péristome légèrement bordé intérieurement et à bords 
se dirigeant l’un vers l’autre ; bord columellaire brièvement réfléchi à sa partie supé- 
rieure et recouvrant en grande partie la perforation ombilicale; bord externe faible- 
ment développé. 
Plus grand diamètre de la coquille, 19 millimètres; plus petit, 16; hauteur totale, 
i 3 1/2. 
Habitat. Mexique, en basse Californie, où l’espèce a été recueillie dans l’île Marga- 
rita et dans la baie du même nom (Xantus). UHelix Pandorœ a été trouvé également 
à Santa Barbara, localité située dans la partie méridionale de la haute Californie, et 
par conséquent sur le territoire des Etats-Unis. 
Observations. Cette espèce a été l’objet de deux erreurs de distribution géographique. 
U’abord Forbes, qui n’était pourtant pas coutumier du fait, ayant à décrire cette 
Hélice, dont les échantillons étaient contenus dans une boîte étiquetée /Santo Barbara, 
a eu la singulière idée de ne tenir aucun compte de ce renseignement, pourtant par- 
faitement exact, et de donner à son espèce, pour habitat probable , la région qui avoi- 
.sine le détroit de Juan de Fuca, contrée beaucoup trop septentrionale, où elle n’a 
jamais été rencontrée authentiquement jusqu’ici. Plus tard, Reeve, par une impardon- 
nable ignorance des plus simples éléments de la géographie, assigne ù Hélix Pandorœ 
le curieux /mùùnt suivant ; Central America, near the slraiglits of .Juan del FuacoK Or 
l’Amérique centrale est séparée du détroit de Juan de Fuca par une distance d’environ 
700 lieues, et l'habitat réel de l’espèce est à la fois beaucoup plus au sud que le détroit 
précité et beaucoup plus au nord que l’Amérique centrale. On voit combien l’erreur 
est considérable. 
CoHchol. Iconica, Hélix, n° 671, i 852 . 
