295 
MOLLUSQUES TERRESTRES ET FLUVIATILES. 
La forme typique a été' recueillie par M. Delattre, clans le Honduras, sur les feuilles 
des arbres, et par M. A. Morelet, dans les forêts du Peten (Guatemala), en terre 
chaude. Toutes les autres variétés que nous citons proviennent du Guatemala. Les 
variétés jS et y/ ont été rencontrées dans les montagnes du département de Vera 
Paz, par M. Bocourt, qui a trouvé dans les forêts du département de San Augustin 
la variété S, très-abondamment répandue, la variété ^ et la variété v- Quant à la 
variété s, sur laquelle a été établi YHehx Salkana de Pfeiffer, nous pouvons affir- 
mer (|ue la localité citée par M. Pfeiffer, dans les Proceedings of lhe Zoological So- 
ciety of London do 18A9, sans doute d’après H. Cuming *, pèche sous le rapport de 
l’exactitude, et nous tenons ce renseignement de M. A. Sallé, sur l’autorité duquel 
l’auteur allemand s’appuie. La variété Salleana a été trouvée par le naturaliste voya- 
geur dont elle porte le nom, sur la route de Guatemala à Yzabal, en traversant la 
Sierra del Mico, chaîne de montagnes qui sépare la vallée du Rio Montagua de celle 
du lac d’Azabal. Ce n’est point, d’ailleurs, la seule erreur géographique qui ait été 
commise par les auteurs au sujet de YHelix trigonosloma et de ses diverses variétés. En 
effet, h propos de la forme typique, nous trouvons citée, dans le premier volume des 
Hélicéens de Pfeiffer la singulière indication de localité qui suit : Hahilat prope Vera 
Cruz, in prov. Honduras, Americœ ccntralis. Or on sait ejue Vera Cruz est une ville du 
Mexique fort éloignée du Honduras et située dans l’Amérique du Nord. 
Observations. Nous avons cru devoir réunir en une seule espèce les Hélix trigono- 
stoma et Hélix Salleana, cette dernière forme ne constituant qu’une simple variété de 
l’autre, ainsi qu’il est facile de s’en convaincre lorsc|ue l’on peut disposer d’un nombre 
suffisant de termes de comparaison. Le nom d'Helix trigonostoma étant le plus ancien 
et devant être préféré à ce titre, il en résulte que la forme typique de l’espèce est 
celle sur laquelle on n’aperçoit plus, pour ainsi dire, les singuliers petits points noi- 
râtres, irrégulièrement disposés et plus ou moins nombreux, qui rapprochent certaines 
variétés d’une Hélice australienne très-particulière, V Hélix Maegillivrayi , Forbes. Tous 
ces petits points présentent une particularité qui mérite d’être signalée : Us sont dia- 
phanes et plus transparents que le reste de la coquille. 
Nous devons faire observer que VHelix trigonostoma constitue, pour la faune mala- 
cologique terrestre de l’Amérique du Nord, une forme des plus anomales et complè- 
tement isolée. Dans l’Amérique du Sud, on retrouve quatre représentants du même 
groupe, au Brésil : ce sont les Hélix hifasciata, Burrow; Hélix lonchostoma, Menke; 
Hélix pileiformis , Moricand, et Hélix gyrina, Valenciennes. La section des Geotrochm, 
k laquelle appartient VHelix trigonostoma, est abondamment répandue dans certaines 
régions de l’Océanie, et particulièrement aux îles Salomon. 
trHabitat in ripis fluvii St. John, Guatemalæ (Salle),» l. c. p. lag. — * Monog. Heüceorum, vol. I, p. 329, 18/18. 
